Traduction de «toscaanse landschap gelegen tussen montepulciano » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Burraia is een rustieke villa midden in het Toscaanse landschap, gelegen tussen Montepulciano en Torrita di Siena. De villa biedt een tuin, 2 zomerzwembaden en gratis WiFi.
In der toskanischen Landschaft zwischen Montepulciano und Torrita di Siena begrüßt Sie das Casa Burraia, eine Villa im Landhausstil mit einem Garten, 2 Sommerpools und kostenlosem WLAN.

Het landgoed biedt gratis parkeergelegenheid en is gelegen tussen Montepulciano en Cortona.
Die Unterkunft bietet kostenfreie Parkplätze und liegt zwischen Montepulciano und Cortona.

Villa Ambra ligt op een terrein van meer dan 24 hectare in het Toscaanse landschap, op minder dan 10 minuten rijden van Montepulciano.
Die Villa Ambra liegt auf einem über 24 ha großen Gelände mitten in der toskanischen Landschaft. Die Fahrt nach Montepulciano dauert weniger als 10 Minuten.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

Het Relais Il Fienile is een milieuvriendelijke accommodatie, diep verborgen in het rustige Toscaanse landschap tussen Arezzo en Florence, ideaal voor wie op zoek is naar een ontspannen uitvalsbasis om de omgeving te gaan verkennen.
Das einladende Relais Il Fienile ist ein umweltfreundliches Hotel inmitten der wunderschönen Landschaft der Toskana zwischen Arezzo und Florenz.

Het hoofdgebouw van het resort is gevestigd in een mooie historische villa, omgeven door een groen park en prachtig gelegen in het Toscaanse landschap.
Das Hauptgebäude des Resorts befindet sich in einer schönen historischen Villa, die von einem grünen Park und der Landschaft der Toskana umgeben ist.

Dit charmante hotel is rustig gelegen in de Valdichiana-vallei en biedt een panoramisch buitenzwembad en een prachtig uitzicht over het Toscaanse landschap.
Dieses bezaubernde Hotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Landschaft der Toskana begeistern wird, begrüßt Sie im Tal Valdichiana in ruhiger Lage. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool mit Panoramablick.

Het is gelegen op een heuvel met uitzicht over het Toscaanse landschap, op 20 km van Florence.
Es begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die toskanische Landschaft und befindet sich 20 km von Florenz entfernt.

Het Agriturismo Il Fienile is een prachtig gerestaureerde boerderij, gelegen in uitgestrekte tuinen en omgeven door de typische wijngaarden van het Toscaanse platteland, op slechts 2 kilometer van Montepulciano.
Das Agriturismo Il Fienile ist ein wunderschön restauriertes Bauernhaus mit weitläufigen Gärten, umgeben von Weinbergen, wie sie für die toskanische Landschaft charakteristisch sind. Sie wohnen nur 2 km von Montepulciano entfernt.

Podere Pratovecchio is gevestigd in een oude villa in de Toscaanse heuvels, tussen Pienza en Montepulciano.
Das Podere Pratovecchio erwartet Sie in einer antiken Villa in den Hügeln der Toskana zwischen Pienza und Montepulciano.