Vertaling van "toscaanse inrichting " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Castello Di Spaltenna hebben een traditionele Toscaanse inrichting en een panoramisch uitzicht over de vallei of de binnenplaats.
Die Zimmer im Castello Di Spaltenna sind im traditionellen toskanischen Stil eingerichtet und besitzen einen Panoramablick auf das Tal oder den Innenhof.

De appartementen hebben een moderne Toscaanse inrichting, gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die Apartments sind im modernen toskanischen Stil eingerichtet und bieten einen Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

Ze combineren moderne voorzieningen met een traditioneel Toscaanse inrichting. Sommige bieden uitzicht op het landschap of het zwembad.
Sie vereinen moderne Annehmlichkeiten mit traditionellem toskanischen Dekor.

Alle kamers en appartementen hebben een rustieke Toscaanse inrichting en beschikken over gratis WiFi.
Die im für die ländliche Toskana typischen Stil gestalteten Zimmer und Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN.

De kamers van het Colombaio zijn alle voorzien van een Toscaanse inrichting, terracotta vloeren en plafonds met houten balken.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz. Die Zimmer im Colombaio sind im toskanischen Dekor sowie mit Terrakotta-Böden und Holzbalkendecken ausgestattet.

Het Monastero San Silvestro dateert uit de 14e eeuw en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een typisch Toscaanse inrichting.
Das Monastero San Silvestro stammt aus dem 14. Jahrhundert und empfängt Sie mit geräumigen Apartments zur Selbstverpflegung, die im typischen Stil der Toskana eingerichtet sind.

De appartementen zijn gevestigd in 2 gebouwen, en zijn allemaal voorzien van een traditioneel Toscaanse inrichting.
Die Apartments, die sich auf 2 Gebäude verteilen, bestechen alle durch ihr traditionelles toskanisches Dekor.

Casavacanze Vesta is gevestigd in 4 agrarische gebouwen, elk met een landelijke Toscaanse inrichting met betegelde vloeren en houten balken aan de plafonds.
Freuen Sie sich auf einen runden Pool mit Blick auf die Landschaft. Das Vesta Casavacanze besteht aus 4 ländlichen Gebäuden, die allesamt im toskanischen Landhausstil mit Fliesenboden und Holzbalkendecken gestaltet sind.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, uitzicht op het landschap en kamers met een typisch Toscaanse inrichting in landelijke stijl.
Die Unterkunft mit Aussicht auf die Landschaft bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit typisch toskanischen Möbeln im Landhausstil.

De accommodatie is gevestigd in een historisch landhuis uit de jaren 1400 en biedt kamers met een typisch Toscaanse inrichting.
Sie wohnen in einem historischen Landhaus aus dem 15. Jahrhundert. Die Zimmer sind im für die Toskana typischen Stil gestaltet.