Traduction de «torreta » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Torreta ligt in het rustige stadje Altafulla, op 10 meter van de stranden van de Costa Dorada.
Das Hotel La Torretta begrüßt Sie in der ruhigen Stadt Altafulla, 10 m von den Stränden der Costa Dorada entfernt.

Vanaf La Torreta is het slechts 15 minuten rijden naar het attractiepark Tarragona en Port Aventura.
Im La Torretta wohnen Sie nur 15 Fahrminuten von Tarragona und dem Themenpark PortAventura entfernt.

De verwarmde appartementen van La Torreta del Llac zijn ruim en elegant ingericht met een parketvloer.
Die beheizten Apartments im La Torretta del Llac sind geräumig, elegant eingerichtet und verfügen über Parkett.

Restaurant La Torreta serveert traditionele gerechten, en u kunt buiten op het terras onder de bomen heerlijk dineren.
Genießen Sie im Restaurant La Torretta traditionelle Gerichte, die Ihnen auch auf der Außenterrasse unter den Bäumen serviert werden können.

Vanaf het Apartamentos la Torreta del Llac vindt u een aantal skigebieden binnen een straal van 20 km. Het commerciële centrum van Puigcerdà ligt op 3 minuten lopen van het hotel en heeft trein- en busstations.
Im Umkreis von 20 km der Apartamentos la Torreta del Llac finden Sie eine Reihe von Skigebieten.