Traduction de «torc » (Néerlandais → Allemand) :

Torc Hotel biedt uitzicht op Mangerton Mountain en ligt op 5 minuten rijden van Killarney.
Das Torc Hotel bietet Blick auf den Berg Mangerton und ist eine 5-minütige Fahrt von Killarney entfernt.

De Torc Bistro serveert dagelijks van 12:00 uur tot 21:00 uur huisgemaakte maaltijden, die waar mogelijk alleen bereid zijn met lokale producten.
Das Torc Bistro serviert täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr hausgemachte Gerichte mit Zutaten aus der Region.

De ruime kamers van Torc Hotel zijn voorzien van satelliet-tv en handgemaakte kingsize of superkingsize bedden.
Die geräumigen Zimmer im Torc Hotel verfügen über Sat-TV und handgefertigte Kingsize- oder Super-Kingsize-Betten.

Het Killarney National Park is de thuisbasis van Muckross House, Ross, Muckross Abbey en Torc Waterval.
Im Killarney-Nationalpark finden Sie das Muckross House, Ross Castle, Muckross Abbey und den Torc Waterfall, die sich alle an der Straße N71 befinden.

De bed breakfast is gunstig gelegen voor het verkennen van het Killarney Nationaal Park, het Muckros-huis, de waterval van Torc en het kasteel van Ross.
Das Bed Breakfast eignet sich gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren zum Killarney Nationalpark, zum Muckross House, zum Torc-Wasserfall und zum Ross Castle.

Zo vindt u in het nationale park Killarney aan de weg N71 onder andere Muckross House, het kasteel Ross, de abdij van Muckross en de Torc-waterval.
Der entlang der N71 verlaufende Killarney-Nationalpark wartet mit dem Muckross House, dem Ross Castle, der Muckross Abbey und dem Torc Waterfall auf Ihren Besuch.

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder meer de Gap of Dunloe, Torc Waterfall, St Mary's Cathedral, Ross Castle en Muckross House.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören der Gap of Dunloe und der Wasserfall Torc sowie die Marienkathedrale, die Burg Ross und Muckross House.

U kunt van alles doen op het terrein of in de omgeving, zoals duiken en windsurfen bij Pointe de la Torce, dit ligt op slechts 4 minuten rijden.
Vor Ort oder in der Umgebung sind viele Aktivitäten möglich, unter anderem Tauchen und Windsurfen am nur 4 Autominuten entfernten Pointe de la Torce.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Mit dem Pferdekutsche können Sie von der Lodge aus Ausflüge zu den vielen schönen Sehenswürdigkeiten im Killarney-Nationalpark unternehmen. Dazu gehören der Torc-Wasserfall und das Schloss Ross Castle in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung sowie der herrschaftliche Sitz Muckross House and Gardens, den Sie mit dem Auto in 10 Minuten erreichen.

Ross Castle en Torc Waterfall zijn ook gemakkelijk te bereiken. De Ring of Kerry en het schiereiland Dinlge zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
Die Festung Ross Castle sowie der Torc-Wasserfall befinden sich in unmittelbarer Nähe und die Küstenstraße Ring of Kerry sowie die Dingle-Halbinsel sind bequem mit dem Auto erreichbar.