Traduction de «torbay zelf is perfect » (Néerlandais → Allemand) :

De ligging van Torbay zelf is perfect voor het brengen van een bezoek aan de historische steden Plymouth en Exeter, het prachtige Dartmoor National Park en de prachtige kustlijn van South Devon.
Torbay bietet eine hervorragende Lage für Ausflüge in die historischen Städte Plymouth und Exeter oder zum atemberaubenden Nationalpark Dartmoor und der schönen Küste von South Devon.

Het Afik Kibbutz Country Lodging ligt hoog in de bergen, aan de rand van de Golanhoogten. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de spannende regio Galilea en de hoogvlakte zelf te verkennen.
Hoch in den Bergen, wo die Golanhöhen beginnen, empfängt Sie das Afik Kibbutz Country Lodging Hotel.

U kunt er zelfs een speciale badconciërge vragen om uw perfecte bad voor te bereiden, met geurende olie en zeep, badzout en badschuim.
Ein Badewannen-Concierge steht auf Abruf bereit, um mit duftenden Ölen und Seifen, Badesalzen und Schaumbädern das perfekte Badeerlebnis für Sie zu kreieren.

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in der Region Dalmatien.

De slaapkamers zijn voorzien van stapelbedden. De goed uitgeruste kitchenettes zijn perfect om zelf maaltijden te bereiden.
Die Schlafzimmer verfügen über Etagenbetten und die gut ausgestattete Küchenzeile ist ideal zur Selbstverpflegung.

In de volledig uitgeruste, gedeelde keuken kunt u perfect zelf maaltijden bereiden.
In der voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre Mahlzeiten bequem selbst zubereiten.

De afzonderlijke, goed uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser en een wasmachine en is perfect om zelf te koken.
Die zur Selbstverpflegung ideale separate, gut ausgestattete Küche umfasst einen Geschirrspüler und eine Waschmaschine.

Falmouth zelf bevindt zich in de buurt van vele belangrijke bezienswaardigheden, zoals het Eden Project en de prachtige kust van Cornwall. Daar vindt u havens en kreken met perfect water voor tal van watersporten.
Falmouth befindet sich unweit vieler bedeutender Sehenswürdigkeiten. Dazu gehören der botanische Garten The Eden Project, aber auch die schöne Küste der Grafschaft Cornwall mit ihren Häfen und Buchten.

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Das Le Medicis ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die herrliche Region zu erkunden.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
Dank der hervorragenden Lage handelt es sich bei Sanxenxo um eine Stadt mit einer der besten Verkehrsanbindungen Galiziens, da die Entfernungen in andere große Städte wie Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña und sogar nach Portugal nicht weit sind.