Vertaling van "toeslag ontspan " (Nederlands → Duits) :

Een pendeldienst van/naar de luchthaven kan worden verzorgd tegen een toeslag. Ontspan in het restaurant-bar van het hotel, dat een verscheidenheid aan Cambodjaanse en westerse gerechten serveert.
Entspannen Sie auch im hauseigenen Restaurant mit Bar, wo Ihnen eine Vielzahl kambodschanischer und westlicher Gerichte serviert wird.

Gasten die op zoek zijn naar pure ontspanning kunnen een bezoek brengen aan de sauna van de gezondheidsclub, of zichzelf trakteren op een professionele massage, verkrijgbaar voor een toeslag.
Wenn Sie sich nach purer Entspannung sehnen, können Sie der Sauna im Fitnesscenter einen Besuch abstatten oder sich eine professionelle Massage gönnen.

Voor ontspanning kunt u resort terecht in het Satsanga Spa Wellnesscentrum, met een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een massageruimte (tegen een toeslag).
Entspannen Sie im Spa Satsanga und dem Wellnesscenter des Resorts, das einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageraum (gegen Aufpreis) umfasst.

Ter ontspanning biedt het hotel een binnenzwembad, een sauna en een hot tub, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool entspannen Sie gegen Aufpreis.

Voor volledige ontspanning kunt u zich tegen een toeslag laten verwennen met een verkwikkende massage.
Entspannen Sie sich bei einer erholsamen Massageanwendung gegen einen Aufpreis.

Voor uw ontspanning kunt u terecht in de dagspa, waar massagebehandelingen worden gegeven en zich een sauna bevindt (voor beide geldt een toeslag).
Entspannung bietet Ihnen ein Tagesspa mit Massageanwendungen und einer Sauna, die gegen Aufpreis verfügbar sind.

Massages en andere ontspannings- en schoonheidsbehandelingen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Mit Massagen und anderen Entspannungs- und Schönheitsanwendungen können Sie sich gegen Aufpreis verwöhnen lassen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa van het Portixol, waar u terecht kunt voor een breed scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen.
Gegen Aufpreis verwöhnt Sie das Spa des Portixol mit vielen verschiedenen Entspannungs- und Schönheitsanwendungen. Freuen Sie sich auf den Fitnessraum im Hotel und mieten Sie an der Rezeption kostenlos ein Fahrrad.

Tegen een toeslag kunt u er genieten van ontspannings- en schoonheidsbehandelingen, waaronder massages.
Gegen Aufpreis genießen Sie Entspannungs- und Schönheitsanwendungen, darunter auch Massagen.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.