Traduction de «toer » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie kan voor u een tocht op een olifant regelen en u kunt ook toer over het eiland maken.
Am Tourenschalter sind Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Elefantentrekking-Ausflügen und Inseltouren behilflich.

De accommodatie ligt op een centrale locatie voor alle LA buslijnen en biedt daarmee eenvoudig toegang tot rondleidingen door de stad, een toer langs de huizen van de beroemdheden, winkels, Disneyland, Disney's California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott's Berry Farm en het topklasse Getty Center Museum en het Getty Villa Museum, met uitzicht op de prachtige Stille Oceaan.
Die Busse der Stadt bringen Sie schnell zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Villen von Filmstars, Einkaufszentren, Disneyland, Disney´s California Adventure, Universal Studios, Hollywood, Magic Mountain, Knott´s Berry Farm, erstklassiges Getty Center Museum, Getty Villa Museum mit Blick auf den wunderbaren Pazifischen Ozean.

Het personeel kan allerlei activiteiten regelen, zoals sledetochten in de winter, kampvuuravonden, hand- of kruisboogschieten, een sightseeing toer of fiets- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter des Hotels können im Winter eine Schlittenfahrt, eine Nacht am Lagerfeuer, Bogen- oder Armbrustschießen, Besichtigungstouren sowie Rad- und Wanderausflüge für Sie organisieren.

Bezoek het Convention Center, maak een toer door het historische deel van San Juan of verken de winkels, restaurants en musea van Condado.
Geschäftsreisende besuchen das Konferenzcenter, Urlauber erkunden die Altstadt und gehen shoppen. Dazu locken zahlreiche Restaurants und Museen.

Het hotel organiseert wijnproeverijen en toers door de wijngaarden.
Weinproben und Ausflüge in die Weinberge werden vom Hotel organisiert.

De omgeving is ideaal voor toer-skiën en nordic walking.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Skifahren und für Nordic Walking.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und die Eigentümer organisieren Führungen durch ihre Weinkeller, die 2 Stuben für Weinproben bieten.