Vertaling van "toegang tot de overdekte " (Nederlands → Duits) :

De ideale plaats voor ontspanning of zakelijke bijeenkomsten, met directe toegang tot het overdekte terras.
Der ideale Ort zum Entspannen oder für Geschäftstreffen, mit direktem Zugang zur überdachten Terrasse.

Het enige hotel op Heathrow Airport met rechtstreekse toegang tot terminal 5 via een overdekte promenade, terminals 1, 2, 3 en 4 via gratis Heathrow Express/Heathrow Connect-treinverbinding en op slechts 21 minuten van het centrum van Londen met de trein.
Das einzige Hotel am Flughafen Heathrow m. direktem Zugang zu Terminal 5 per überdachtem Gehweg und zu den Terminals 1, 2, 3 / Terminal 4 per Zugverbindung Heathrow Express/Connect (kostenlos). Nur 21 Min. per Zug vom Londoner Hauptbahnhof entfernt.

Een bar, 24 uurs snackservice en betaalde overdekte privéparkeerplaats (smalle toegang) zijn tevens voor u beschikbaar.
Eine Bar, Snacks rund um die Uhr und ein kostenpflichtiger überdachter Parkplatz (schmale Zufahrt) stehen zur Verfügung.

Gratis WiFi in het hele hotel en overdekt parkeerterrein met directe toegang tot het hotel (tegen betaling).
Von hier können Sie die architektonischen Werke des Viertels und die unvergesslichen Farben des römischen Sonnenuntergangs bewundern. 97 Zimmer mit Parkettboden, Bar, Tagungsräume, kostenlose Sauna, Fitnessstudio und Bar auf der Dachterrasse im Sommer. Kostenloses WIFI im gesamten Hotel und Parkhaus mit direktem Zugang zum Hotel (gegen Gebühr).

Het ibis Amiens Cathédrale beschikt over een restaurant, een 24 uurs bar met snacks, een overdekt parkeerterrein, 2 vergaderzalen voor conferenties en seminars en gratis toegang tot WiFi voor zakelijke gasten.
Das Hotel ibis Amiens Cathédrale bietet ein Restaurant, eine Bar, die Snacks rund um die Uhr serviert, einen überdachten Parkplatz, 2 Tagungsräume für Konferenzen und Seminare sowie kostenlosen WIFI-Internetzugang für Geschäftsreisende.

Het hotel heeft 71 comfortabele kamers met airconditioning, gratis WIFI, 24 uur geopende bar met terras; snacks en hapjes de hele dag door en een betaalde overdekte parkeerplaats (reserveren) met directe toegang tot de kamers.
Der perfekte Ausgangspunkt für die Erkundung der Fort de la Bastille mit der Seilbahn. 71 komfortable Zimmer mit Klimaanlage, kostenl. WIFI, rund um die Uhr geöffnete Bar mit Terrasse.

Op slechts 200 meter afstand van het stadscentrum van Liévin biedt ons hotelF1 u een snelle toegang tot Louvre Lens, het overdekte stadion van Liévin en het stadion Bollaert in Lens.
Nur 200 m vom Stadtzentrum Liévins entfernt, bietet Ihnen unser hotelF1 eine gute Anbindung an Louvres Lens, das Stadion von Liévin und das Stadion Bollaert in Lens.

Volledig geluiddichte kamers, eigen overdekte parkeerplaats, gratis WiFi, vergaderruimte van 355 m², restaurantlounge en directe toegang tot het centrum: het Mercure Grenoble Centre Alpotel heeft alles wat u nodig heeft voor werk en ontspanning.
Schallisolierte Zimmer, private Tiefgarage, kostenl. WIFI, sehr großer Tagungsraum (355 m²), Lounge Restaurant und direkter Zugang zum Stadtzentrum: Das Mercure Grenoble Centre Alpotel Hotel hat alles, was Sie sich zum Arbeiten und Entspannen wünschen.

Het ibis Salon de Provence heeft een zwembad (niet geschikt voor mindervaliden) en ligt in een groene omgeving, 2 km van het stadscentrum, 20 km van de luchthaven en 30 km van het station van Aix, tussen Alpilles en Luberon. 66 kamers met airconditioning, vergaderzaal, restaurant met overdekt terras, bar en gratis overdekt parkeren.
In grüner Umgebung mit einem Swimmingpool (ungeeignet für Menschen mit eingeschränkter Mobilität), 3,2 km vom Stadtzentrum, 20 km vom Flughafen und 30 km vom Bahnhof Aix, zwischen Alpilles und dem Luberon, bietet das ibis Salon de Provence Hotel 66 klimatisierte Zimmer, Tagungsraum, Restaurant mit überdachter Terrasse, Bar und kostenlosen Parkplatz.

Conferentieruimten, spa, zwembad, fitnessruimte, restaurant, niet-overdekte en overdekte openbare parkeergelegenheid (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel is de perfecte locatie voor conferenties, seminars of een ontspannen weekendje weg.
Konferenzräume, Spa, Pool, Fitnessstudio, Restaurant, Außenpool und eine gebührenpflichtige öffentliche Tiefgarage sowie kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist ein perfekter Ort für Konferenzen, Seminare oder Wochenendreisen.