Vertaling van "tinten en volledig " (Nederlands → Duits) :

De lichte kamers zijn ingericht in warme tinten en volledig voorzien van vloerbedekking.
Die hellen Zimmer im Hotel Inca Sunset sind komplett mit Teppichböden ausgelegt und in warmen Farbtönen gehalten.

Kamers zijn voorzien van airconditioning en elegant ingericht met vloeren die volledig zijn voorzien van tapijt, een palet van crèmekleurige tinten en donkere houten meubels.
Die klimatisierten Zimmer im Plaza del Bosque sind elegant mit Teppichboden, einer Auswahl von cremefarbenen Tönen und dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

De ruime appartementen zijn ingericht met lichte tinten en bestaan ​​uit een woonkamer met een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Die in hellen Farbtönen gehaltenen, geräumigen Apartments umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

Alle villa's zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een elegant, rustgevend interieur en zijn ingericht in witte tinten. De villa's zijn voorzien van aparte slaapkamers, elk met een eigen badkamer, en een volledig uitgeruste keuken.
Alle klimatisierten Villen sind elegant und entspannend in Weißtönen eingerichtet und verfügen über separate Schlafzimmer, jeweils mit einem eigenen Bad, sowie eine komplett ausgestattete Küche.

De accommodatie is modern ingericht in zwarte en witte tinten en biedt uitzicht op het binnenland of gedeeltelijk of volledig uitzicht op zee.
Die Unterkünfte sind modern in Schwarz- und Weißtönen eingerichtet und bieten eine Aussicht auf das Binnenland oder seitlichen bzw. direkten Meerblick.

Deze volledig ingerichte appartementen hebben parketvloeren en vloerbedekking in chocoladebruine en beige tinten.
Die San Ignacio Suite Apartments bieten komplett ausgestattete Apartments mit Parkett und Teppichen in Schoko- und Beigetönen.

De luxe suites zijn smaakvol ingericht in crème tinten en hebben een zitgedeelte en een volledig uitgeruste keuken met een eetgedeelte.
Die luxuriösen-suiten im George V Alto de Pinheiros überzeugen mit einem geschmackvollen, crémefarbenen Interieur und umfassen eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich sowie einen Sitzbereich.

Ze zijn volledig voorzien van vloerbedekking en ingericht in elegante bruine tinten.
Sie sind mit Teppichböden ausgelegt und in eleganten Brauntönen gehalten.

Het ruime appartement is ingericht in neutrale tinten en beschikt over 1 slaapkamer, een aparte woonkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Die Ferienwohnung Großwald, ein geräumiges Apartment mit 1 Schlafzimmer, ist in neutralen Farben gehalten und verfügt über ein separates Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche.

De in zachte tinten ingerichte kamers van Hotel Isla Rey Jorge zijn volledig voorzien van vloerbedekking.
Die Zimmer im Isla Rey Jorge sind in sanften Farbtönen dekoriert und komplett mit Teppich ausgelegt.