Vertaling van "tijdens een rustgevende spabehandeling " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende spabehandeling.
Ebenso entspannen Sie bei Massageanwendungen.

U kunt gebruikmaken van de zwembaden of ontspannen met een rustgevende spabehandeling.
Nutzen Sie auch die Anlagen am Pool oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Wellnessanwendung.

U kunt een duik nemen in het zwembad om af te koelen in de zomer of u kunt ontspannen in de sauna en genieten van een rustgevende spabehandeling in de Chuan Spa.
Kühlen Sie sich im Sommer in den Swimmingpools ab, entspannen Sie sich in der Sauna und genießen Sie eine verwöhnende Kuranwendung im Spa Chuan.

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Yuan Spa, aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Gönnen Sie sich eine beruhigende Wellnessbehandlung im Yuan Spa, probieren Sie die modernen Geräte im Fitnesscenter aus, drehen Sie eine erfrischende Runde im Innenpool oder nehmen Sie an einem Tai-Chi-Kurs teil.

U kunt ontspannen tijdens een rustgevende massage, of een spelletje biljarten of schaken in de spellenkamer.
Lassen Sie sich bei einer wohltuenden Massage verwöhnen oder spielen Sie eine Partie Billard oder Schach im Spielezimmer.

Kom tot rust na een drukke dag of een lange reis, tijdens een rustgevende massage, of huur een auto of een fiets om de charmante hutongs en de spannende moderne stad te verkennen.
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.

Ontspan na de activiteiten tijdens een rustgevende massage.
Anschließend lassen Sie sich bei einer erholsamen Massage verwöhnen.

Het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het organiseren van dagtochten, en u kunt heerlijk ontspannen tijdens een rustgevende massage, of genieten van een rustige namiddag in de bibliotheek.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern am Tourenschalter einen Tagesausflug organisieren, entspannen Sie sich bei einer verwöhnenden Massage oder verbringen Sie einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.

Ontspan tijdens een rustgevende massage of probeer een luxe lichaamsbehandeling in de spa van het Tunamaya.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage oder genießen Sie eine luxuriöse Körperanwendung im Spa des Tunamaya.

Gasten kunnen zich laten verwennen tijdens een rustgevende massage of genieten van de sauna, sporten in het fitnesscentrum of zich vermaken in het binnenzwembad.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planschen Sie im Innenpool.