Traduction de «tihany átrium » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tihany Átrium ligt op het schiereiland Tihany, op ongeveer 50 meter van het Balatonmeer en een goed onderhouden strand. Dit strand is geopend van mei tot half september en gratis toegankelijk voor hotelgasten.
Das Hotel Tihany Átrium begrüßt Sie auf der Halbinsel Tihany, etwa 50 m vom Plattensee und einem von Mai bis Mitte September geöffneten, gepflegten Strand entfernt, den Sie als Hotelgast kostenfrei nutzen.

Gasten van het Tihany Átrium kunnen genieten van het ontbijtbuffet in de ontbijtzaal of op het terras.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen vom Tihany Átrium morgens im Frühstücksraum oder auf der Terrasse serviert.

Alle kamers van het Hotel Tihany Átrium zijn voorzien van airconditioning, een badkamer en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Tihany Atrium verfügen alle über ein Badezimmer und eine Minibar.