Traduction de «thüringse » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden bloeien er meer dan 25 soorten orchideeën in het Thuringse landschap van de omgeving.
In den wärmeren Monaten blühen im umliegenden thüringischen Land über 25 verschiedene Orchideenarten.

In het gezellige eigen restaurant met open keuken worden voor lunch en diner Thüringse specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Im Hotelrestaurant mit seiner Show-Küche können Sie mittags und abends Spezialitäten der Thüringer und der internationalen Küche genießen.

Er wordt dagelijks een stevig ontbijtbuffet aangeboden en het restaurant van Hotel Güldene Gabel serveert ook huiselijke Thüringse specialiteiten.
Genießen Sie täglich ein herzhaftes Frühstücksbuffet, das Restaurant im Hotel Güldene Gabel verwöhnt Sie mit gutbürgerlichen Spezialitäten aus Thüringen.

Hotel Erfurter Tor heeft een rustige locatie in het idyllische Thüringse stadje Sömmerda en biedt een restaurant met een terras en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Ruhig gelegen im idyllischen Sömmerda in Thüringen bietet das Hotel Erfurter Tor ein Restaurant mit Terrasse und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

U kunt genieten van de traditionele, Thüringse gerechten en een mooie binnenplaats met een biertuin.
Freuen Sie sich auf traditionelle Thüringer Küche und den Biergarten im reizvollen Innenhof.

Het hotel biedt verschillende eetgelegenheden. Zo kunt u bijvoorbeeld dineren in het Japanse restaurant Asiastube of in het Thüringse Wintergarten-Restaurant.
Zu den Restaurants im Schlossberghotel Oberhof zählen das japanische Restaurant " Asiastube" und das Thüringer Restaurant " Wintergarten" .

Dit 4-sterrenhotel in het Thüringse stadje Apolda biedt een mooi uitzicht op het paleis Katharinenschloss. Het beschikt over ruime kamers met WiFi, een gratis sauna, en een elegant restaurant met een terras.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der thüringischen Stadt Apolda erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Katharinenschloss und bietet geräumige Zimmer mit WLAN, eine kostenlose Sauna sowie ein elegantes Restaurant mit Terrasse.