Traduction de «thuis gewend bent » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Het Velas Vallarta biedt u het comfort dat u van thuis gewend bent, zoals bijvoorbeeld een keuken of kitchenette op uw kamer.
Das Velas Vallarta bietet Ihnen Komfort wie zu Hause, darunter Küchen oder Küchenzeilen im Zimmer.

Dit resort ligt op het Big Island aan de Kohala Coast van Hawaï, op enkele minuten van het Hapuna Beach Park. Het biedt compleet ingerichte villa's, talloze activiteiten en alle comfort dat u thuis gewend bent.
An der Kohala Küste auf der Big Island von Hawaii und nur wenige Minuten vom Hapuna Beach Park entfernt bietet Ihnen dieses Resort vollständig ausgestattete Villen, zahlreiche Freizeitaktivitäten und jeglichen Komfort eines eigenen Heims.

Deze lodge in condominium-stijl ligt in de buurt van de adembenemende Canadese Rocky Mountains en beschikt over ruime accommodaties uitgerust met alle gemakken die u thuis gewend bent. De omgeving van de lodge biedt eindeloos veel recreatiemogelijkheden.
Unweit der faszinierenden kanadischen Rocky Mountains heißt Sie dieses Apartmenthotel herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf die schier endlosen Freizeitmöglichkeiten, die die Umgebung des Hotels zu bieten hat.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Alle kamers van het Park 156 zijn ruim. U treft er het comfort aan dat u van thuis gewend bent, met onder meer badjassen en flatscreen-satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Park 156 sind geräumig und mit häuslichem Komfort wie Bademänteln und SAT-Flachbild-TVs ausgestattet.

De kamers bieden u het comfort dat u thuis gewend bent met een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer, in denen Sie sich dank einem TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee sowie Kaffee wie zu Hause fühlen.

Dit hotel ligt in het Garden District in het centrum van New Orleans. Het ligt ook niet ver van toeristische attracties zoals de French Quarter. Het biedt u comfortabele accommodatie, met tegelijkertijd veel van de gemakken die u thuis gewend bent.
Im Garden District in der Innenstadt New Orleans in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten einschließlich des French Quarter bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft mit vielen Annehmlichkeiten.

Dit historische suitehotel ligt op een steenworp afstand van de populairste attracties van Nashville. Het biedt alle gemakken die u van thuis gewend bent, zoals onder andere een complete keuken.
Nur wenige Schritte von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Nashville entfernt bietet dieses All-Suite-Hotel im historischen Stil jeglichen häuslichen Komfort, darunter eine voll ausgestattete Küche und liegt ideal im Zentrum des Geschehens.