Vertaling van "thuis en laat het weten " (Nederlands → Duits) :

Voel u thuis en laat het weten wanneer u iets nodig hebt, want het personeel is er om u te helpen ontspannen en tot rust te komen.
Hier können Sie sich wie zu Hause fühlen und die Mitarbeiter erfüllen gerne alle Ihre Wünsche, die Ihrer Entspannung und Erholung dienen.

Laat ons weten of u een roken- of niet-rokenkamer wilt,en of u een kamer voor mindervaliden nodig hebt.
Lassen Sie uns ebenfalls wissen, ob Sie ein Raucher- oder Nichtraucherzimmerbevorzugen, oder ob Sie unser Zimmer für handicapierte Personen möchten.

Dit zakenhotel met vijf sterren doet ook dienst als vakantiebestemming, maar uw collega's thuis hoeven dat niet te weten.
In diesem Fünf-Sterne-Geschäftshotel fühlen sich auch Geschäftsreisende wie im Urlaub.

Als u met de auto komt en dat van tevoren laat weten, kunt u gratis gebruikmaken van parkeergelegenheid bij het Apartments Aspalathos.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen und dies vorher ankündigen, stellt Ihnen das Apartments Aspalathos einen kostenfreien Parkplatz zur Verfügung.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet tegen een toeslag en ook dineren is mogelijk indien u dit van tevoren laat weten. De bar van het hotel biedt een ruime keuze uit verschillende drankjes.
Hier erwartet Sie ein Frühstücksbuffet gegen einen Aufpreis und ein Abendessen nach vorheriger Absprache.

Laat u door het hotel verwennen met alle comfort van thuis.
Es verwöhnt Sie mit einem überdurchschnittlichen Service, damit Sie sich so behaglich wie zu Hause fühlen.