Vertaling van "thermen van toskana " (Nederlands → Duits) :

Hotel Sigl's is centraal gelegen in het kuuroord Bad Schandau, op slechts 3 minuten lopen van de thermen van Toskana.
Das im Kurort Bad Schandau gelegene Hotel Sigl's befindet sich in ruhiger Lage, nur 3 Gehminuten von der Toskana Therme entfernt.

Het idyllische platteland rond de accommodatie is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten, en op slechts 5 minuten lopen liggen de ontspannende Toskana-Thermen.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zu den Thermalbädern Toskana gehen Sie nur 5 Minuten zu Fuß.