Traduction de «thema » (Néerlandais → Allemand) :

Dit New York City specialiteitenhotel biedt 60 kamers die ontworpen zijn met een Zuid-Afrikaans thema.
Dieses ganz spezielle Hotel in New York City hat 60 Zimmer, die mit südafrikanischen Themen eingerichtet sind.

Het resort heeft 5 unieke eetgelegenheden, waaronder een onderwater restaurant en een wijnkelder (thema: SEA), een Teppanyaki lounge (thema: FIRE) en een skybar die uit twee verdiepingen bestaan en boven het water ligt (thema: SKY).
Das Resort verfügt über 5 einzigartige Restaurants, darunter das Unterwasser-Restaurant und den Weinkeller im SEA, eine Teppanyaki-Lounge im FIRE und eine zweistöckige über dem Wasser gelegene SKY-Bar.

Elke kamer heeft een uniek thema, zoals een Japans en een Arabisch thema.
Jedes Zimmer besticht durch einen eigenen Stil, darunter auch traditionell japanisch und arabisch.

De ruime kamers zijn ingericht met kleurrijke thema's, waaronder Scandinavische en maritieme thema's.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung, die durch verschiedene farbenfrohe Themen wie das Meer oder Skandinavien inspiriert wurde.

Dit hotel in Anaheim ligt op slechts 15 minuten lopen van de hoofdingang van Disneyland en Disneyland California Adventure. Het hotel heeft muurschilderingen met agrarische thema's, een tuin met als thema Californië, en dansende fonteinen.
Nur 15 Gehminuten vom Haupteingang des Disneyland und dem Disneyland California Adventure entfernt verfügt dieses Anaheim Hotel über Wandbilder mit landwirtschaftlichen Motiven, einen kalifornischen Themengarten und tanzende Wasserfontänen.

Het ruime bar-restaurant is ingericht met 7 verschillende thema's.
Das geräumige Bar-Restaurant bietet eine Dekoration mit 7 verschiedenen Themenbereichen.

Sommige kamers hebben authentieke art deco antiquiteiten. Elke kamer heeft een interieur in een vintage- en art deco-thema.
Einige Zimmer empfangen Sie mit authentischen Art-déco-Antiquitäten. Alle Zimmer sind darüber hinaus im Vintage-/Art-déco-Stil gestaltet.

Dit 5-sterrenresort met een Italiaans thema aan de Las Vegas Strip beschikt over ruime kamers, 19 internationale restaurants, een ultramodern casino en een terras van 2 hectare bij het zwembad.
Dieses 5-Sterne-Las Vegas Strip Resort im italienischen Stil verfügt über geräumige Zimmer, 19 internationale Restaurants, ein hochmodernes Casino und ein 5-Hektar großes Pooldeck.

U kunt slapen in een kamer met het thema Pulp Fiction, American Beauty of Kill Bill.
Hier schlafen Sie in spannender „Pulp Fiction" -Atmosphäre, träumen süß im Stil von „American Beauty" oder erleben fesselndes „Kill Bill" -Dekor.

Het hotel heeft ook speciaal ingerichte kamers met als thema New York.
Einige Zimmer besitzen eine besondere Einrichtung mit dem Thema New York.