Traduction de «thema-eetkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit kleine pension beschikt over thematische tweepersoonskamers voorzien van een eigen badkamer en een thema-eetkamer. Huisdieren zijn welkom.
Die kleine Pension umfasst Doppelzimmer mit eigenem Bad und einem Themendekor sowie ein Esszimmer ebenfalls mit Themendekor. Sie können gern Ihre Haustiere mitbringen.

Gasten kunnen genieten van een volledig Engels ontbijt of een selectie van ontbijtgranen, yoghurt, toast en jam in de nautische thema-eetkamer.
Im Esszimmer, das mit nautischen Motiven dekoriert ist, genießen Sie ein englisches Frühstück mit einer Auswahl an Müsli, Joghurt, Toast und Marmelade.

De accommodatie ligt in een 4046 m² grote, tropische tuin en beschikt over een grote, gemeenschappelijke keuken met een eetkamer in het thema van een Australische wolschuur.
Die Unterkunft liegt inmitten von rund 4.000 m² großen tropischen Gärten und bietet Ihnen eine große Gemeinschaftsküche und einen Speiseraum, der im Stil eines australischen Wollschuppens eingerichtet ist.

Het pension is in 2007 gerenoveerd en beschikt nu over een eetkamer met een whisky thema met whiskey vaten en literatuur over het 'levenswater'.
Das St Andrews Guest House wurde 2007 renoviert und bietet Ihnen einen mit Whiskyfässern thematisch gestalteten Speisesaal und Literatur über das Wasser des Lebens.

De eetkamer heeft boeken als thema. Er wordt een traditioneel Schots ontbijt verzorgd.
Ein traditionelles schottisches Frühstück wird im mit Büchermotiven gestalteten Speisezimmer serviert.

De accommodatie is ingericht met een nautisch thema en in de woonkamer vindt u een zit-/eetkamer met een flatscreen-tv.
Die Unterkunft ist maritim gestaltet und das Wohnzimmer bietet einen Sitz-/Essbereich mit einem Flachbild-TV.

Het restaurant serveert traditionele Marokkaanse gerechten, geserveerd in een eetkamer met een Oosters thema.
Das Restaurant serviert traditionelle marokkanische Küche, die Sie im orientalisch mit Mosaiken und Brunnen dekorierten Speisesaal genießen.