Vertaling van "teutoburgerwoud " (Nederlands → Duits) :

Ringhotel Waldhotel Bärenstein ligt in het Teutoburgerwoud. Het hotel wordt door een familie beheerd.
Dieses familiengeführte Hotel im Teutoburger Wald bietet kostenfreie Privatparkplätze und einen kostenfreien Wellnessbereich mit Pool.

Het Comfort Garni Hotel is ook perfect gelegen voor een bezoek aan het mooie Teutoburgerwoud.
Das Hotel liegt auch ideal für einen Ausflug in den schönen Teutoburger Wald.

Dit hotel is ideaal gelegen in het Teutoburgerwoud, op ongeveer 1 km van Bad Meinberg.
In idealer Lage im Teutoburger Wald begrüßt Sie dieses Hotel etwa 1 km von Bad Meinberg entfernt.

Dit pension ligt in het centrum van Horn-Bad Meinberg, op slechts 5 km ten noorden van het prachtige Teutoburgerwoud.
Das Gästehaus Spieker begrüßt Sie im Stadtzentrum von Horn-Bad Meinberg, nur 5 km nördlich vom atemberaubenden Teutoburger Wald.

Het is ook een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het omliggende platteland van het Teutoburgerwoud.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft des Teutoburger Walds zu erkunden.

Het Externsteiner Hof Apartments is een uitstekende uitvalsbasis om te voet of op de fiets het Teutoburgerwoud te verkennen.
Die Externsteiner Hof Apartments sind ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Teutoburger Wald - zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het hotel ligt in Bad Lippspringe, naast het Teutoburgerwoud.
Sie wohnen in Bad Lippspringe am Rande des Teutoburger Waldes.

Dit hotel is landelijk gelegen, aan de rand van het Teutoburgerwoud.
Das Hotel am Rande des Teutoburger Waldes genießt eine reizvolle ländliche Lage und wurde vor kurzem mit viel Liebe zum Detail renoviert.

Het restaurant serveert een ontbijtbuffet en seizoensgebonden gerechten, bereid met verse regionale ingrediënten en wild uit het Teutoburgerwoud.
Das Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet und saisonale Gerichte aus frischen Zutaten aus der Region sowie Wild aus dem Teutoburger Wald.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.