Vertaling van "terecht in zusterhotel " (Nederlands → Duits) :

Er wordt in Hotel Central een ontbijt geserveerd en voor het diner kunt u terecht in zusterhotel St. Johanner Hof, dat 250 meter verderop ligt.
Im Hotel Central wird ein Frühstück serviert. Zu Abend essen können Sie im 250 m entfernten Partnerhotel St. Johanner Hof.

Voor lunch en het diner kunt u terecht in het zusterhotel Herodion, slechts 40 meter verderop.
Das Mittag- und Abendessen genießen Sie im nur 40 m entfernten Partnerhotel Herodion.

U kunt gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar Spa Park Asia van het zusterhotel van de accommodatie, hier kunt u terecht voor een ontspannende massage.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie für eine entspannende Massage zum Partnerhotel Spa Park Asia.

Voor cocktails of een diner kunt u terecht in café-bar Bloom van het zusterhotel aan de overkant van de straat, dat een dakterras heeft met uitzicht op het centrum van de stad en de Stephansdom.
Cocktails oder das Abendessen können Sie in der Café Bar Bloom des Partnerhotels genießen, das sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet und eine Dachterrasse mit Aussicht auf das Stadtzentrum und den Stephansdom bietet.

Voor vergaderzalen en parkeergelegenheid kunt u bij het zusterhotel terecht, op minder dan 5 minuten lopen afstand.
Parkplätze und Tagungsräume stehen Ihnen in einem knapp 5 Gehminuten entfernten Partnerhotel zur Verfügung.