Traduction de «tegenover het tgv-treinstation » (Néerlandais → Allemand) :

Tegenover het TGV-treinstation, dicht bij het historisch centrum, ligt hotel Mercure Arras Centre Gare, op slechts 50 minuten met de trein vanuit Parijs.
Das gegenüber dem TGV-Bahnhof und in der Nähe des historischen Zentrums gelegene Mercure Arras Centre Gare Hotel ist nur 50 Minuten mit dem Zug von Paris entfernt.

Dit 3-sterrenhotel is perfect gelegen tussen Romans en Valence, dicht bij het TGV-treinstation, en is uitermate geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
Dieses 3-Sterne-Hotel liegt ideal zwischen Romans und Valence, nahe dem TGV-Bahnhof, und eignet sich somit optimal für Geschäfts-und Urlaubsreisende

Het hotel is gelegen in een kwalitatief hoogstaande omgeving en ligt dicht bij het TGV-treinstation van Romans Valence.
Das Hotel befindet sich in einer Gegend mit hoher Umweltqualität und nahe dem TGV-Bahnhof Romans Valence.

Het is 15 minuten met de auto vanaf Poitiers en het SNCF- en tgv-treinstation en slechts 5 minuten vanaf het treinstation Futuroscope.
Der TGV-Bahnhof Poitiers ist mit dem Auto in 15 Min. erreicht, der Bahnhof Futuroscope in 5 Minuten.

Het hotel Novotel Le Havre Centre Gare, een viersterrenhotel dicht bij het stadscentrum dat is opgenomen op de werelderfgoedlijst van UNESCO, bevindt zich tegenover het SNCF-treinstation en dicht bij het Docks winkelcentrum.
Das Novotel Le Havre Bassin Vauban ist ein 4-Sterne-Hotel nahe dem Zentrum von Le Havre (UNESCO-Weltkulturerbe), gegenüber dem SNCF-Bahnhof und neben dem Vauban-Becken.

Het viersterrenhotel Mercure Mulhouse Centre staat in het hart van Mulhouse, tegenover het TGV station Rhin-Rhône, vlak bij de tram. Ideaal dus voor een zakenreis of vakantie in Mulhouse.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Mulhouse Centre empfängt Sie im Herzen von Mulhouse, gegenüber dem TGV-Bahnhof Rhin-Rhone. Das Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur Straßenbahnhaltestelle.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Deze accommodatie, 500 m van het TGV treinstation en op enkele meters van het metrostation, heeft veel karakter en charme.
500 Meter vom TGV-Bahnhof und nur ein paar Meter von der U-Bahn entfernt bietet dieses Haus viel Charakter und Charme.