Traduction de «tegenover de stadspoort » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme 4-sterrenhotel Mittermeier is gevestigd in een traditionele villa en ligt tegenover de stadspoort Würzburger Tor, of Galgentor, in het romantische, Frankische stadje Rothenburg ob der Tauber.
In einer traditionellen Villa direkt gegenüber vom Würzburger Tor bzw. dem Galgentor, in der romantischen, fränkischen Stadt Rothenburg ob der Tauber begrüßt Sie dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel.

Dit traditionele viersterrenhotel ligt recht tegenover de middeleeuwse stadspoort van Eisenach aan het Karlsplatz, waar het beroemde Martin Luther herdenkingsmonument staat.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem mittelalterlichen Stadttor am Karlsplatz, dem Ort des berühmten Luther-Denkmals.