Vertaling van "tegenover de schitterende " (Nederlands → Duits) :

The Tailrace Inn ligt tegenover de schitterende West Highland Way, een lange afstand wandelpad. Gelegen in het historische dorp Kinlochleven.
Gleich gegenüber vom Tailrace Inn in dem historischen Dorf Kinlochleven verläuft der malerische Fernwanderweg West Highland Way.

Breng een korte en ontspannen vakantie door in het luxe Parador de Cuenca, met een schitterend uitzicht op de beroemde hangende huizen, tegenover het hotel.
Verbringen Sie einen kurzen und entspannenden Aufenthalt im luxuriösen Hotel Parador de Cuenca mit hervorragender Aussicht auf die berühmten hängenden Häuser direkt gegenüber dem Hotel.

The Grand Hotel is een schitterend 5-sterrenhotel tegenover het strand aan de boulevard King Edward's Parade.
Direkt am Strand der King Edward's Parade liegt dieses großartige 5-Sterne-Hotel.

Het schitterende 19e-eeuwse Brighton ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre en de Tuilerieën.
Dieses Hotel im Herzen von Paris befindet sich in einem prächtigen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, gegenüber dem Louvre und der Tuilerien-Gärten.

Het hotel is gunstig gelegen tegenover van het rugbystadion van de Exeter Chiefs en de schitterende stranden van Devon.
Vom Blue Ball Inn aus gelangen Sie problemlos zum Rugbystadium der Exeter Chiefs und zu den herrlichen Stränden von Devon.

Dit hotel ligt tegenover het spacentrum Limes-Therme in Bad Gögging en biedt gratis WiFi en een keuze uit appartementen en wellnessbehandelingen te midden van een schitterende omgeving.
Gegenüber der Limes-Therme in Bad Gögging begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is schitterend gelegen tegenover het Parktheater en het groene Stadswandelpark.
Das Hotel erwartet Sie in bester Lage gegenüber dem Parktheater und dem grünen Stadswandelpark.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Het aantrekkelijke hotel ligt op een schitterende locatie, tegenover het natuurreservaat Tor Caldara en op slechts 5 minuten afstand van Anzio.
Das charmante Hotel genießt eine wunderschöne Lage gegenüber dem Naturschutzgebiet Tor Caldara und nur 5 Minuten von Anzio entfernt.