Vertaling van "tegenover de oude windmolens " (Nederlands → Duits) :

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das Sie in Nogent-sur-Seine begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die alten Windmühlen der Stadt begeistern.

Het hotel biedt prachtig uitzicht op de oude windmolen in de romantische Hafenlohr-vallei.
Vom Hotel aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die alte Windmühle im romantischen Hafenlohrtal.

Het resort kijkt uit op de zee en de oude windmolens. Geniet van spectaculaire zonsondergangen en de historische omgeving.
Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge und die historische Umgebung.

De oude windmolens en het kasteel van Palmela liggen op 2 km van de verblijven.
Alte Windmühlen und das Castelo de Palmela befinden sich nur 2 km vom Hotel entfernt.

Op de veranda van het café Mylos, een oude windmolen met uitzicht op de caldera, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstück auf der Veranda des Mylos Café, einer alten Windmühle mit Aussicht auf die Caldera.

Corte San Girolamo is een landgoed met een oude windmolen en een klooster.
Auf einem Bauernhof mit einer alten Windmühle und einem Kloster auf dem Grundstück begrüßt Sie das Corte San Girolamo.

Het schilderachtige dorpje Tripodes, met zijn oude windmolens, ligt op 8 km afstand.
Den malerischen Ort Tripodes mit seinen alten Windmühlen erreichen Sie nach 8 km.

Het hotel is gelegen op het terrein van een oude windmolen en gasten van het Logis Du Cavier kunnen genieten van traditionele gerechten in het restaurant van het hotel of zich ontspannen met een drankje in de bar.
Das Hotel befindet sich auf dem Gelände einer alten Windmühle. Genießen Sie traditionelles Familienessen im Hotelrestaurant oder entspannen Sie bei einem Drink in der Bar.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Direkt an der Uferpromenade gegenüber der Altstadt von Trogir begrüßt Sie dieses charmante alte Steinhaus.

Apartments Old Town Square 27 is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 13e eeuw. Het is een appartement met eigen kookgelegnheid, rrecht tegenover het oude stadhuis met de Orloj astronomische klok op het Oude Stadsplein.
In einem historischen Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßen Sie die Apartments Old Town Square 27.