Traduction de «tegenover de historische brouwerij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit boetiekhotel in Düsseldorf heeft 3 sterren en ligt tegenover de historische brouwerij Schumacher, op 5 minuten lopen van de winkelstraat Königsallee.
In Düsseldorf, gleich gegenüber der historischen Brauerei Schumacher und 5 Gehminuten von der Einkaufsmeile Königsallee entfernt, heißt Sie dieses 3-Sterne-Boutique-Hotel willkommen.

Penzion - Pivovar Groll is gevestigd in een historische brouwerij en ligt op 800 meter afstand van de Grote Synagoge. Op 500 meter bevindt zich de brouwerij Pilsner Urquell.
Eine historische Brauerei beherbergt die Penzion - Pivovar Groll, nur 800 m von der Synagoge in Pilsen und 500 m von der Pilsner-Urquell-Brauerei entfernt.

Naast het hoofdgebouw van het hotel en het restaurant liggen een bijgebouw en tapasbar Casa Luiz direct tegenover de beroemde brouwerij.
Darüber hinaus verfügt das Hotel über ein Außengebäude und die Tapasbar Casa Luiz, die sich direkt gegenüber der bekannten Brauerei befindet.

Het Bellevue House bevindt zich direct tegenover de historische apotheek Santa Maria Novella.
Das Bellevue House liegt direkt gegenüber der historischen Apotheke Santa Maria Novella.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd is gevestigd in een historische brouwerij uit 1830 in Hausen. Het produceert nog steeds zijn eigen bieren.
Dieser familiengeführte Gasthof in Hausen ist eine historische Brauerei aus dem Jahre 1830, die noch ihre eigenen Biere herstellt.

Deze historische brouwerij biedt gratis WiFi in alle ruimtes, gratis parkeergelegenheid en traditionele Beierse gerechten.
Diese historische Brauerei mit Gasthaus bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen, gebührenfreie Parkmöglichkeiten und traditionelle bayerische Küche.

Dit hotel bevindt zich tegenover de historische Fontein van de Jeugd van Ponce de Leon in de historische wijk van Saint Augustine. Het biedt gratis WiFi en er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegenüber dem legendären Brunnen der Jugend Ponce de Leon im historischen Viertel von Saint Augustine begrüßt Sie dieses Hotel mit kostenlosem WLAN und einem täglichen kontinentalen Frühstück.

Dit moderne appartement bevindt zich in een historisch gebouw aan de oevers van de rivier de Inn, pal tegenover de historische binnenstad van Innsbruck.
Dieses moderne Apartment befindet sich in einem historischen Gebäude direkt am Inn, gegenüber der Altstadt von Innsbruck.

Het Villa Moretti is gevestigd in een gerenoveerd herenhuis uit de 17e eeuw en bevindt zich tegenover de historische binnenstad van Trogir, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Gegenüber der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Trogir empfängt Sie die Villa Moretti in einem renovierten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Het Clarion Collection Harte Garter Hotel Spa bestaat uit 2 14e-eeuwse herbergen en ligt direct tegenover het historische kasteel Windsor Castle in het centrum van Windsor.
Das aus zwei Gasthöfen aus dem 14. Jahrhundert bestehende Clarion Collection Harte Garter begrüßt Sie direkt gegenüber dem historischen Schloss Windsor im Stadtzentrum von Windsor.