Vertaling van "tegen een vergoeding te gebruiken " (Nederlands → Duits) :

De spa bevindt zich in het naburige hotel en is tegen een vergoeding te gebruiken.
Den Spabereich des Hotels nebenan nutzen Sie gegen Aufpreis.

WiFi is in het hele pand tegen een vergoeding te gebruiken. Op het terras kunt u op een ligstoel onder de parasol genieten van een drankje uit de bar.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude gegen Aufpreis. Genießen Sie einen Drink von der Bar und entspannen Sie sich auf der Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Muntwasmachines zijn beschikbaar op de 4e verdieping en gasten kunnen een internetterminal gebruiken tegen een vergoeding.
Auch ein Businesscenter steht zur Verfügung.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

De gasten kunnen ook de sauna van het pension gebruiken tegen een vergoeding.
Gegen einen Aufpreis können Sie sich in der Sauna der Pension entspannen.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

Op verzoek en tegen extra kosten kunnen de gastheren een diner voor u bereiden. Na het diner kunt u tegen een vergoeding gebruikmaken van de hot tub.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis bereiten die Gastgeber auch ein Abendessen für Sie zu. Nach dem Abendessen können Sie ebenfalls gegen Aufpreis im Whirlpool entspannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.

Deze faciliteiten zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag. De accommodatie biedt tegen een vergoeding ook entertainmentopties op het eigen terrein, zoals een tafeltennistafel, tafelvoetbal en een biljarttafel.
Ebenfalls gegen Aufpreis nutzen Sie Unterhaltungsmöglichkeiten wie Billard, Tischtennis und Tischfußball.

WiFi is beschikbaar tegen een vergoeding en vervoer van en naar de luchthaven is mogelijk tegen een toeslag.
WLAN steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.