Traduction de «technologiepark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
Das Mercure Lyon l'Isle d'Abeau begrüßt Sie mitten im Technologiepark Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, 25 km von Lyon und 18 km von Flughafen bzw. Bahnhof Lyon St-Exupéry entfernt. Kostenpflichtiges Shuttle an Wochentagen (bei Verfügbarkeit). Bitte rufen Sie an, um Fahrten zu reservieren.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Dortmund Centrum. U zult begrijpen dat voetbal en Borussia Dortmund centraal staan, maar Dortmund is ook een economisch zwaargewicht en, dankzij Duitslands grootste technologiepark, een echte innovatiestad”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Dortmund Centrum: Fußball und der BVB spielen natürlich die Hauptrolle, doch Dortmund ist auch wirtschaftlich ein Schwergewicht und dank Deutschlands größtem Technologiepark eine Hauptstadt der Innovationen! ”

Het hotel ligt dicht bij het stadscentrum en grote overdekte winkelcentra als Iguatemi en is door zijn ligging nabij enkele grote bedrijven, het technologiepark, de belangrijkste regionale universiteiten, zoals UFSC, en bestuursorganen ook een goede keuze voor zakenreizigers.
Nahe des Stadtzentrums und größeren Einkaufs-Outlets wie dem Iguatemi sowie großer regionaler Organisationen, wie dem Technological Park, ist es eine gute Wahl für Geschäftsreisende. Ebenfalls in der Nähe befinden sich die großen Universitäten der Region wie die UFSC sowie staatl.

Het ibis Châlons en Champagne ligt in het midden van het technologiepark Mont Bernard, dicht bij de oude stad en het beurscentrum Capitole.
Das ibis Châlons en Champagne befindet sich im Herzen des Gewerbeparks Mont Bernard, in der Nähe der Altstadt und des Messezentrums Capitole.

Het Sercotel Ciutat de Montcada ligt nabij het treinstation, waardoor u een gemakkelijke verbinding heeft met de universiteitscampus Bellaterra, het technologiepark Vallès en het motercircuit Montmeló.
Die Nähe des Sercotel Ciutat de Montcada zum Bahnhof ermöglicht den bequemen Zugang zum Campus Bellaterra der Universität, dem Vallès Technology Park und der Montmeló Rennstrecke.

Het Grand Midwest Tower – Sheikh Zayed Road – Media City ligt op een steenworp afstand van het mediacomplex Dubai Media City en technologiepark Internet City. Bovendien bevindt het zich tegenover een supermarkt die 24 uur per dag geopend is.
Das Grand Midwest - Media City befindet sich nur wenige Schritte von der Dubai Media City und der Dubai Internet City entfernt. Direkt gegenüber gibt es einen 24-Stunden-Supermarkt.

Deze chique studio's en appartementen bevinden zich in een rustige wijk van San Sebastián, in de buurt van het technologiepark Miramón.
Diese schicken Studios und Apartments erwarten Sie in einem ruhigen Viertel von San Sebastian nahe dem Park Miramon und dem Technologiepark.