Traduction de «tea en gastronomische » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De No. 11 Brasserie biedt lichte lunches, luxe afternoon tea en gastronomische avondmaaltijden waarbij u een keuze kunt maken van een uitgebreide wijnkaart.
Die Brasserie des No. 11 bietet leichte Mittagessen, feinen Nachmittagstee und gehobene Küche zum Abendessen.

Het bekroonde restaurant The Bell Tower serveert gastronomische gerechten en een traditionele afternoon tea met gerookte zalm op Iers sodabrood en zelfgemaakte scones met verse, lokale ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant The Bell Tower bietet Ihnen Gourmetküche sowie eine Speisekarte für den traditionellen Nachmittagstee inklusive Räucherlachs auf Irish Soda Bread und hausgemachten Scones mit frischen Zutaten aus der Region.

U kunt genieten van een mini high tea, een drankje aan de bar of een van de vele internationale, gastronomische gerechten, waaronder seizoensgebonden specialiteiten zoals wild.
Genießen Sie auch einen kleinen Nachmittagstee, ein Getränk an der Bar oder eines der vielen internationalen Gourmetgerichte, zu denen unter anderem saisonale Spezialitäten wie Wild gehören.

The Bar biedt een stijlvol gastronomisch barmenu en is ideaal voor High Tea, heerlijke wijnen of cocktails.
The Bar, ein idealer Ort für Ihren Nachmittagstee sowie erlesene Weine und Cocktails, bietet stilvolle Gourmetbargerichte à la carte.

Sofi's Lounge organiseert wisselende kunstexposities en een gastronomische high tea.
In der Sofi's Lounge können Sie wechselnde Kunstausstellungen entdecken und ein anspruchsvolles Nachmittagsteeerlebnis genießen.

Naast bed breakfast accommodatie biedt de Constantia Manor ook lichte gastronomische lunches, intieme diners en high tea.
Neben Übernachtungen und Frühstück werden im Constantia Manor auch leichte Gourmetgerichte zum Mittagessen, Abendessen in familiärer Atmosphäre sowie Nachmittagstee angeboten.

Het restaurant biedt heerlijk gastronomisch eten in de avonden, en de lunch en cream tea zijn elke dag beschikbaar.
Das Restaurant serviert von Mittwoch bis Sonntag in den Abendstunden köstliche gehobene Küche. Ein Mittagessen und Cream Teas sind täglich erhältlich.

Sommige beschikken ook over een privézwembad. U kunt hier kiezen uit diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Relais Chateaux, de Garden Tea House en het Palheiro Clubhouse.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen wie dem hoteleigenen Gourmetrestaurant Relais Chateaux, dem Garden Tea House und dem Palheiro Clubhouse.

The Market, een restaurant met vele eetmogelijkheden, het Indische gastronomische restaurant Riwaz, The Lantern, het Chinese restaurant, en de bar bieden de beste selectie van gerechten, en voor cocktails kunt u terecht in de Ritz-Carlton Bar of een afternoon tea nemen in The Lobby Lounge.
Genießen Sie eine hervorragende Auswahl an Speisen verschiedener Küchenstile im ganztägig geöffneten Restaurant Market, im gehobenen Restaurant Riwaz the Indian sowie im mehrstöckigen chinesischen Restaurant mit Bar Lantern. Verweilen Sie mit einem Cocktail in der Ritz-Carlton Bar und entspannen Sie beim Nachmittagstee in der Lobby Lounge.