Vertaling van "tal van wijnroutes " (Nederlands → Duits) :

Tal van wijnroutes door Istrië beginnen op slechts 5 km afstand.
Die unzähligen Weinrouten durch Istrien beginnen nur 5 km entfernt.

Dit rustige pension ligt in Neuleiningen-Tal, in de buurt van de Duitse Wijnroute en het kuuroord Bad Dürkheim, op slechts 30 minuten rijden van Mannheim en Kaiserslautern.
Das ruhige Gästehaus liegt in Neuleiningen-Tal nahe der Deutschen Weinstraße und dem Kurort Bad Dürkheim. Mannheim und Kaiserslautern erreichen Sie mit dem Auto in nur 30 Minuten.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

Naast het binnenzwembad heeft u toegang tot een fitnesscentrum met tal van massagebehandelingen. Voor de gasten die de wijnroute van de Elzas per auto verkennen, is er gratis privéparkeergelegenheid.
Neben dem Innenpool erwarten Sie im Hôtel Le Riquewihr ein Fitnesscenter und ein Angebot an Massagen.

Ehrenhausen ligt aan de fietsroute Murradweg en de Zuid-Stiermarken-wijnroute en biedt tal van mogelijkheden voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Ehrenhausen liegt am Radweg Murradweg und an der Südsteirischen Weinstraße und bietet somit viele Möglichkeiten für Freizeitaktivitäten.