Traduction de «tal van fijne voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crowne Plaza Hotel Dallas Market Center heeft tal van fijne voorzieningen, zoals fitnessfaciliteiten en een binnenzwembad.
Im Crowne Plaza Hotel Dallas Market Center erwarten Sie viele Annehmlichkeiten, darunter ein Fitnessraum und ein Innenpool.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Het Apart Simoner ligt op 1 km van het centrum van Längenfeld en biedt fijne voorzieningen, zoals een satelliet-tv, houten vloeren en gratis vast internet.
Das 1 km vom Zentrum von Längenfeld gelegene Apart Simoner bietet Ihnen Annehmlichkeiten wie Sat-TV, Parkett und einen kostenfreien Internetzugang (LAN).

Het hotel heeft nog meer fijne voorzieningen, zoals een schaatsbaan, een sportwinkel en een schoonheidssalon.
Das Hotel Vesileppis verfügt auch über eine Eislaufbahn, ein Sportgeschäft und einen Schönheitssalon.

U geniet hier van diverse fijne voorzieningen, waaronder bootverhuur, tennisbanen en een buitenzwembad.
Begeistern wird Sie auch der Zugang zu erstklassigen Tauchmöglichkeiten. Freuen Sie sich im Plaza Beach Resort Bonaire auf vielfältige Angebote, darunter einen Bootsverleih, Tennisplätze und einen Außenpool.

Tot de overige fijne voorzieningen van het hotel behoren barbecuefaciliteiten, een fitnesscentrum en een wasserette.
Zu den weiteren Einrichtungen des Residence Inn Fort Worth gehören Grillmöglichkeiten im Freien, ein Fitnesscenter und Wäschemöglichkeiten.

Het hotel heeft tal van fijne faciliteiten, waaronder een overdekte speelzaal, een speeltuin buiten en een bioscoop.
Zu den vielen Einrichtungen im Iris zählen ein Spielezimmer, ein Kinderspielplatz im Freien und ein Kino.

U geniet hier van een adembenemend uitzicht en tal van fijne faciliteiten. Zo profiteert u in het gehele winterseizoen van gratis vervoer naar de skilift.
Das Green Life Ski Spa Resort bietet eine fantastische Aussicht, eine Vielzahl an Einrichtungen und einen kostenfreien Shuttleservice zum Skilift während der ganzen Wintersaison.

In de Caribbean Paradise Inn kunt u genieten van tal van fijne diensten, waaronder verhuur van mobiele telefoons, een wasservice en gratis strandlakens.
Das Caribbean Paradise Inn bietet zudem eine Reihe von Dienstleistungen an, darunter ein Handy-Verleih, ein Wäscheservice und kostenfreie Strandtücher.

Het halfpension is inclusief continentaal ontbijt en diner in het panoramische restaurant, waar traditionele lokale gerechten worden geserveerd en tal van fijne Bulgaarse wijnen en cognac.
Die Halbpension beinhaltet ein kontinentales Frühstück und Abendessen im Panorama-Restaurant, wo Ihnen traditionelle regionale Küche serviert wird.