Traduction de «t'elavi in georgië » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante designhotel in T'elavi in Georgië heeft een eigen wijngaard en een prachtig uitzicht op het Kaukasus-gebergte.
Dieses elegante Designhotel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht auf die Berge des Kaukasus begeistern wird, begrüßt Sie mit einem eigenen Weinberg in der georgischen Stadt Telavi.

Schuchmann Wines Chateau ligt op 5 km afstand van het centrum van T'elavi.
Das Schuchmann Wines Chateau befindet sich 5 km vom Stadtzentrum von Telavi entfernt.

De grote en elegante suites van het Georgi Schloss bieden houten vloeren, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een minibar en een stijlvolle badkamer met een haardroger.
Die großen und eleganten-suiten des Georgi Schloss sind mit Holzboden, einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar und einem stilvollen Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

Georgi Schloss ligt in Ehrenhausen aan de rivier de Mur en is gevestigd in een 19e-eeuws paleis, gebouwd in Tudor-stijl.
Das Georgi Schloss in Ehrenhausen an der Mur ist ein im Tudorstil erbautes Schloss aus dem 19. Jahrhundert.

In 5 minuten lopen bent u bij opera- en ballettheater van Tbilisi, het Museum van de Sovjetbezetting en het kunstmuseum van Georgië.
Ein Spaziergang von 5 Minuten zu Fuß bringt Sie zum Opern- und Balletthaus von Tiflis, zum Museum der sowjetischen Besatzung und dem Museum von Georgien.

Het stadhuis van Tbilisi, het Vrijheidsplein en het kunstmuseum van Georgië liggen allemaal op minder dan 1,5 km van het hotel.
Das Rathaus von Tiflis, der Friedensplatz und das Kunstmuseum von Georgien erreichen Sie vom Hotel innerhalb von 1,4 km.

Het Nationale Museum van Georgië, de oude binnenstad en de opera van Tbilisi vindt u op loopafstand.
Das georgische Nationalmuseum, die Altstadt und die Oper von Tiflis erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het ideaal gelegen hotel bevindt zich op ongeveer 1,5 km van diverse bezienswaardigheden, waaronder het Plein van de Rozenrevolutie en het parlement van Georgië.
Sie bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Stadt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Besichtigungstouren.

Het vrijheidsplein en het parlement van Georgië bevinden zich op loopafstand van het pand.
Der Platz der Freiheit und das Parlament von Georgien liegen in Gehweite der Unterkunft.

Het Chateau Mere ligt in Telavi, in de wijnproducerende regio van Georgië tussen het Kaukasus-gebergte en de Alazani-vallei.
Die Unterkunft liegt mitten im Weinanbaugebiet Georgiens, direkt zwischen den Bergen des Kaukasus und dem Alazani-Tal.