Traduction de «sultanahmet en wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pierre Loti is centraal gelegen in Sultanahmet en wordt omgeven door vele lokale bars en eetgelegenheden.
Das Hotel Pierre Loti liegt zentral in Sultanahmet und ist von lokalen Bars und Esslokalen umgeben.

Dit luxe hotel heeft een centrale ligging in de wijk Sultanahmet en wordt omgeven door bekende culturele bezienswaardigheden van de oude stad.
Dieses luxuriöse Hotel liegt zentral im Viertel Sultanahmet, inmitten der großen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Altstadt.

Het Beka Apart Sultanahmet is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en geopend in 2012. Het ligt in het centrum van de wijk Sultanahmet, op slechts een loopafstand van historische bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee.
Das Mihmandar Apart Sultanahmet liegt mitten im Viertel Sultanahmet. Es befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus und wurde im Jahr 2012 eröffnet.

Het Sultanahmet Newport Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Çemberlitaş en bevindt zich op 5 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Nur wenige Schritte von der Straßenbahnhaltestelle Cemberlitas entfernt empfängt Sie das Sultanahmet Newport Hotel 5 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt.

Sultanahmet Appartementen ligt in het hart van de historische wijk Sultanahmet, op 450 meter van de Blauwe Moskee.
Die Sultanahmet Apartments liegen im Herzen des historischen Sultanahmet, 450 m von der Blauen Moschee entfernt.

De kamers van het Beka Apart Sultanahmet zijn geluiddicht en elegant ingericht voor een optimaal ​​comfortabel verblijf.
Die schallisolierten Zimmer des Mihmandar Apart Sultanahmet garantieren dank ihrer eleganten Ausstattung einen angenehmen Aufenthalt.

Op het dakterras van Hotel Sultanahmet wordt een ontbijtbuffet geserveerd. Hier kunt u tevens genieten van het schilderachtige uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet auf der Dachterrasse des Sultanahmet. Dort genießen Sie die malerische Aussicht auf die Blaue Moschee und das Marmarameer.

De kamers van Hotel Sultanahmet zijn voorzien van vloerbedekking en hebben een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Sultanahmet sind mit Teppichböden ausgelegt und haben ein eigenes Bad.

Hotel Sultanahmet ligt op slechts 200 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee. Het hotel beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de Zee van Marmara.
Das Hotel Sultanahmet begrüßt Sie nur 200 Meter von der Sophienkirche und der Blauen Moschee entfernt und verfügt über eine Terrasse mit Panoramablick auf das Marmarameer.

Het Sultanahmet Çesme Hotel is recent gebouwd. Het hotel ligt slechts op 200 meter van de Blauwe Moskee en op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia.
Das kürzlich errichtete Hotel Sultanahmet’s Çesme Hotel liegt nur 200 m von der Blauen Moschee und 5 Gehminuten von der Hagia Sophia entfernt.