Traduction de «sudoeste » (Néerlandais → Allemand) :

Het Moinho Da Asneira ligt op 20 minuten rijden van Odemira en het Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Das Moinho Da Asneira ist eine 20-minütige Fahrt von Odemira, dem Südwesten der Region Alentejo und dem Naturpark Costa Vicentina entfernt.

Herdade Monte do Sol ligt in Aljezur, in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het beschikt over zelfstandige villa's met eigen terras, hangmatten en uitzicht op het platteland.
Das Hotel liegt in Aljezur, mitten im Naturpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina und bietet Ihnen Selbstversorger-Villen mit einer eigenen Terrasse, Hängematten und Blick auf die Landschaft.

Het moderne boetiekhotel Mareta View - Boutique Bed Breakfast kijkt uit over het strand van Mareta en ligt midden in het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Het hotel heeft een tropische palmentuin met een zonneterras en een hot tub.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina gelegen bietet dieses moderne Boutique-Hotel eine Aussicht auf den Strand Mareta.

Casas da Lupa wordt omgeven door een grote tuin met een zwembad en ligt in het natuurpark Sudoeste Alentejano.
Die Casas da Lupa begrüßen Sie inmitten eines weitläufigen Gartenbereichs mit einem Pool im Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

De accommodatie ligt in een groene omgeving in het Natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, en het biedt gemakkelijke toegang tot wandel- en fietsroutes.
Die Unterkunft befindet sich in der grünen Umgebung des Naturparks Sudoeste Alentejo e Costa Vicentina und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Die malerisch und nahe zum Strand im Naturpark Südwest Alentejo und Vicentinische Küste gelegene Pension bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten.

Dit boetiekhotel ligt in het natuurpark Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina in het centrum van Sagres, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Im Naturpark Südwest-Algarve und Vicentinische Küste begrüßt Sie im Zentrum von Sagres dieses Boutique-Hotel mit modernen Zimmern mit Flachbild-TV.

U kunt een fiets huren om Sudoeste Alentejano en het nationale park Costa Vicentina met de 12 km aan stranden te verkennen.
Mieten Sie ein Fahrrad zur Erkundung des Naturparks „Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina“ mit seinen 12 km langen Stränden.

Pensão Rita ligt in Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Natural Park, een gebied dat bekend staat om zijn natuurlijke landschappen in de buurt van de zee.
Die Pensão Rita begrüßt Sie im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, eine für ihre Naturlandschaft bekannte Region nahe dem Meer.

Parque Natural do Sudoeste Alentejano (natuurpark) ligt op 10 minuten rijden en biedt stranden en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Der Naturpark Sudoeste Alentejano mit seiner Aussicht auf den Atlantischen Ozean und die Küstenstrände liegt nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt.