Traduction de «streeft ernaar haar » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt aan de oever van de rivier Saint Lawrence en beschikt over een promenade van ruim 90 meter lang die tussen de rivier en de kleurige landschapstuin ligt. Deze accommodatie streeft ernaar haar gasten een rustige, serene omgeving te bieden.
Diese Unterkunft empfängt Sie am Ufer des Flusses St. Lawrence. Sie besitzt einen gut 90 m langen Holzsteg, der zwischen dem Fluss und den farbenfroh angelegten Gärten verläuft.

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Das umweltfreundliche AT T Hotel und Conference Center ist bestrebt, jeden Aufenthalt mit besonderen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-kompatiblen Radios auf den Zimmern unvergesslich zu machen.