Traduction de «stranden van somo en » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Somo en Loredo bevinden zich op ongeveer 25 minuten rijden van het Posada Venero.
Die Strände von Somo und Loredo erreichen Sie nach einer etwa 25-minütigen Fahrt vom Posada Venero.

Natuurreservaat Cabarceno is in 10 minuten rijden te bereiken en de stranden van Somo en Laredo bevinden zich op 3 km van Posada de Pedreña.
Das Naturschutzgebiet Cabarceno erreichen Sie nach 10 Fahrminuten, die Strände in Somo und Laredo sind 3 km entfernt.

Er zijn tevens binnen- en buitenzwembaden, of u kunt de stranden van Somo en Loreco bezoeken die op 10 km afstand van het hotel liggen.
Entspannen Sie sich an den Innen- und Außenpools oder erkunden Sie die bezaubernden Strände Somo und Loreco in 10 km Entfernung.

Het Alemar is gevestigd in de regio Ribamontán al Mar van Cantabrië en kijkt uit over een fantastisch natuurlijk landschap met de 8 km lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar in Kantabrien liegt in einer fantastischen Landschaft, die die 8 km langen Strände von Loredo, Somo und Puntal beinhaltet.

Het charmante Hotel Torres de Somo is gelegen in het rustige Cantabrische dorpje Somo, dichtbij een zandstrand en op slechts 20 minuten van Santander.
Das bezaubernde Hotel Torres de Somo liegt im ruhigen kantabrischen Dorf Somo, nahe einem Sandstrand und nur 20 Minuten von Santander entfernt.

Apartamento en Somo ligt op 300 meter van het strand in Somo en biedt een privébalkon.
Das Apartamento en Somo liegt 300 m vom Strand in Somo entfernt und bietet einen privaten Balkon.

U vindt tal van winkels, restaurants en bars op minder dan 5 minuten lopen van Apartamento en Somo.
Eine Reihe von Geschäften, Restaurants und Bars laden 5 Gehminuten vom Apartamento en Somo entfernt zu einem Besuch ein.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Dit moderne hotel heeft een geweldig uitzicht over de baai van Santander en ligt op slechts 350 meter van het ongerepte strand van Somo.
Dieses moderne Hotel genießt einen großartigen Blick über die Bucht von Santander und ist nur 350 m vom unberührten Strand von Somo entfernt.

Apartamentos Dos Robles is gevestigd in een mooi landhuis op slechts 800 meter van het strand en 1 km van het centrum van Somo. Het biedt verwarmde appartementen met gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
In einem hübschen Ferienhof, nur 800 m vom Strand und 1 km von der Ortschaft Somo entfernt, bietet das Apartamentos Dos Robles beheizte Apartments mit kostenfreiem WLAN und Privatparkplätzen.