Traduction de «stranden aan de albasten kust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Les Fregates ligt aan de monding van de rivier de Durdent, tussen Dieppe en Fécamp. Het biedt een adembenemend uitzicht op de baai en de stranden aan de Albasten Kust.
An der Mündung des Flusses Durdent zwischen Dieppe und Fécamp erwartet Sie das Hotel Les Frégates, das einen herrlichen Blick auf die Bucht und die Strände der Alabasterküste bietet.

De prachtige stranden aan de Cantabrische kust bevinden zich op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die wunderschönen Strände der kantabrischen Küste erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Fahrminuten.

Dit Ixtapa hotel ligt op een steenworp afstand van het strand El Palmar, één van de mooiste stranden van Mexico's kust langs de Grote Oceaan. Het hotel biedt ontspanning en verschillende eetgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Strand El Palmar, einem der schönsten Strände an der Pazifikküste Mexikos, bietet das Hotel Ixtapa entspannende Dienstleistungen und eine Vielzahl von Restaurants.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Die goldenen Strände an der Küste von Kantabrien sind knapp 3 km entfernt, während sich auch ein Tagesausflug die 20 km entfernte, schöne Stadt Santander lohnt.

Het ligt aan een van de mooiste en bekendste stranden langs de Adriatische kust. Het hotel biedt 4- en 5-sterrenaccommodatie in kamers en-suites, en is het pronkstuk van het toeristische aanbod in Baska en op het eiland Krk.
Die Urlaubsanlage mit 4- und 5-Sterne-Zimmern und -Suiten zählt zu den besten in Baska und auf der gesamten Insel Krk.

Hotel Alfonso V ligt op 20 minuten lopen van het station van Aveiro en 7 km van de stranden van de Atlantische kust.
Rund 20 Gehminuten vom Bahnhof Aveiro sowie 7 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Business-Einrichtungen sowie einer stilvollen Bar mit Billardtisch.

Tot de bezienswaardigheden in de omgeving behoren onder meer het internationale conferentiecentrum van Kaapstad (500 meter afstand) en de stranden aan de Atlantische Kust (10 minuten rijden).
Das Cape Town International Convention Centre liegt nur 500 m entfernt. Die Strände an der Atlantikküste erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Hotel Atlanthal bevindt zich in Anglet, tussen Biarritz en Bayonne. Het biedt rechtstreeks toegang tot een van de mooiste stranden aan de Baskische kust.
Das Hotel befindet sich in Anglet zwischen Biarritz und Bayonne und bietet direkten Zugang zu einem der schönsten Strände der baskischen Küste.