Vertaling van "strand is vanuit " (Nederlands → Duits) :

Het strand is vanuit alle appartementen in een korte wandeling te bereiken.
Der Strand ist einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het strand is vanuit de accommodatie in 4 minuten lopen te bereiken.
Der Strand ist nur 4 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

U kunt er met de boot naartoe vanuit Skafia of te voet. U volgt dan het pad vanuit Sfakia langs het strand van Gkika Nera.
Sie erreichen es von Sfakia aus entweder mit dem Boot oder zu Fuß auf einem Wanderweg, der von Sfakia über den Strand von Gkika Nera führt.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Der berühmte Strand von Falaserna ist 10 km entfernt, und den Strand von Balos erreichen Sie nach 7 km. Boote zur Lagune von Balos verkehren täglich vom kleinen Hafen von Kissamos.

Het is vanaf het Collins Apartments 1 km naar het Valfaline-strand en 2 km naar het Verudela-strand. Verder ligt het pand op 2 km van het amfitheater van Pula, de Romeinse Augustus-tempel en andere historische bezienswaardigheden. Vanuit het stadscentrum vertrekken georganiseerde boottochten naar de nabijgelegen eilanden en het nationale park Brijuni.
Der Strand Valfaline liegt 1 km entfernt, während Sie den Verudela-Strand nach 2 km erreichen. Das Amphitheater von Pula, der römische Augustus Tempel und andere historische Sehenswürdigkeiten laden im Umkreis von 2 km zu einem Besuch ein. Organisierte Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln und zum Nationalpark Brijuni buchen Sie im Stadtzentrum.

De accommodatie bevindt zich op 158 km van de internationale luchthaven van Lissabon en op 6 km van natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina. Vanuit Sines kunt u tal van stranden bezoeken, zoals het strand van São Torpes (6 km) en het Vierinha-strand (7 km).
Vom internationalen Flughafen Lissabon trennen Sie 158 ​​km und den Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina erreichen Sie nach 6 km. Von Sines aus können Sie verschiedene Strände besuchen, beispielsweise den 6 km entfernten Strand Praia de São Torpes oder den 7 km entfernten Strand Praia da Vieirinha.

Vanuit het Rio Design Hotel heeft u een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals het Fort Copacabana en het strand van Ipanema.
Vom Rio Design Hotel aus erreichen Sie schnell viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch das Fort Copacabana und den Strand Ipanema.

Het moderne Arena Hotel is ideaal gelegen, direct aan het strand van Copacabana, en biedt een panoramisch zwembad op het dak en uitzicht over de oceaan vanuit de meeste kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie in idealer Lage, direkt neben dem Strand Copacabana.

Vanuit het appartement hebt u rechtstreeks toegang tot het strand.
Hier profitieren Sie vom direkten Zugang zum Strand.

Op 3 km afstand treft u het strand van Playa del Inglés aan. Vanuit het hotel rijdt er 4 keer per dag een gratis bus naartoe.
Zum Strand Playa del Inglés sind es vom Hotel 3 km. Ein kostenloser Bus verkehrt 4 Mal am Tag.