Vertaling van "strand en nabij " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel kijkt uit over de prachtige Abu Tig Marina, ligt op korte afstand van het strand en nabij de recreatieve mogelijkheden en overige diensten van de stad.
Das Hotel liegt oberhalb des schönen Abu Tig Marina in unmittelbarer Nähe des Strandes und der Stadt mit ihrem großen Freizeitangebot.

Deze accommodatie bevindt zich op 12 minuten rijden van het strand en nabij de spacentra van Thalasso en de golfbanen aan de Baskische kust.
Den Strand erreichen Sie von dieser Unterkunft aus nach einer 12-minütigen Autofahrt. Sie wohnen hier in der Nähe der Thalasso-Spa-Zentren und der Golfplätze an der baskischen Küste.

Dit elegante vakantiecomplex ligt op 50 meter van het strand en nabij 3 golfbanen.
Diese elegante Ferienanlage liegt in der Nähe von 3 Golfplätzen, nur 50 m vom Strand entfernt.

Hotel Bonne Auberge is gelegen in het oude stadscentrum, nabij het kindvriendelijke park Potinière en het strand.
Das Hotel Bonne Auberge befindet sich in der Altstadt, nahe dem kinderfreundlichen Park Potinière und dem Strand.

Deze 1 steraccommodatie ligt nabij het centrum van Sitges, op slechts 250 meter van het strand. Het heeft een zwembad met zonneterras en accommodatie met eigen badkamer, inclusief ontbijtbuffet.
Diese 1-Sterne-Unterkunft begrüßt Sie im Zentrum von Sitges und ist nur 250 m vom Strand entfernt.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
Das Hotel Medena in Seget Donji unweit von Trogir und Split empfängt Sie in einer malerischen Lage in Strandnähe und einem herrlichen Ausblick auf das Meer.

U kunt optimaal profiteren van de ligging nabij het strand en het centrum. Het hotel vormt een een ideale uitvalsbasis voor zowel zaken als plezier.
Aufgrund seiner zentralen Lage in Strandnähe stellt das Plaza Hotel den idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen dar.

Het nabij gelegen strand biedt diverse wateractiviteiten zoals windsurfen en duiken.
Unten am Strand können Wassersportarten wie Windsurfen und Tauchen organisiert werden.

In het restaurant nabij het strand worden Thaise gerechten geserveerd en verwennende massages kunnen ook worden geregeld.
Im Restaurant in Strandnähe genießen Sie thailändische Gerichte und es können wohltuende Massagen für Sie arrangiert werden.

Willa Bryza ligt nabij het centrum van Gdynia, op korte loopafstand van het strand van de Oostzee.
Das Willa Bryza erwartet Sie nahe dem Zentrum von Gdynia, einen kurzen Spaziergang vom Ostseestrand entfernt.