Traduction de «stoom » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sebel Noosa biedt onberispelijke service en tal van handige faciliteiten: zwembad en spa, stijlvolle evenementenruimte, dagelijkse schoonmaak, 24-uurs receptie, conciërge en portier, stoom- en wasservice, en gratis overdekt parkeren.
Das Sebel Noosa bietet tadellosen Service und praktische Einrichtungen wie Pool und Spa, Veranstaltungsräume, Reinigungsservice, 24-Stunden-Rezeption, Concierge und Portier, Valet-Reinigung -Wäscherei sowie kostenlose überdachte Parkplätze.

Het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een hamam met stoom- en saunaruimtes en een binnenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool mit Bergblick, ein hochmodernes Fitnessstudio und ein Wellnessbereich mit Hamam, Dampfbad und Sauna.

In het winkelcentrum Boulevard kunt u genieten van shoppingtherapie en het ultramoderne fitnesscentrum Talise Fitness biedt u de gelegenheid wat stoom af te blazen.
Ihrer Einkaufslust können Sie im Einkaufszentrum Boulevard frönen oder Sie gehen Ihrer Fitnessroutine im modernen Talise Fitness nach.

Als gast van het Regent Park kunt u ontspannen in de stoom- en droge sauna's of trainen in de moderne fitnessruimte.
Im Regent Park können Sie in der Dampf- und der Trockensauna entspannen oder im modernen Fitnessraum trainieren.

De spa Wellness Beauty More beschikt over een fitnesscentrum, een hydrobad en een thermische Katharsys-cabine, die u laat genieten van een klassiek stoom- en Romeins bad met aroma- en chromotherapie.
Das Wellness Beauty More verfügt über ein Fitnesscenter, eine Hydromassage-Badewanne und über die Thermal-Kabine Katharsys, die die Atmosphäre eines klassischen Dampfbades und eines römischen Bades erschafft und mit Aroma- und Farbtherapie kombiniert.

Het hotel biedt een sauna, een stoom- en een bubbelbad.
Freuen Sie sich im Hotel zudem auf eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

De Blauwe Spa is een fantastische plek van 1001 nachten, vol met geuren, kleuren, warmte en stoom, en biedt een breed scala aan behandelingen.
Das Blue Spa ist ein fantastisches Reich aus 1001 Nacht, voller Düfte, Farben, Wärme und Wasserdampf, das eine große Auswahl an Anwendungen bietet.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan rondleidingen organiseren of stoom- en wasfaciliteiten voor u regelen.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne Ausflüge für Sie oder helfen Ihnen mit einer chemischen Reinigung und Wäschemöglichkeiten.

De gezondheidsclub van het hotel kijkt uit op de Arabische Zee en is voorzien van een fitnessruimte, sauna en een stoom- en spabad.
Das hoteleigene Fitnesscenter bietet Aussicht auf das Arabische Meer und einen Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad und Whirlpool-Einrichtungen.

De afstand naar de luchthaven van Agra is 10 km en naar het treinstation Agra Cantonment 7 km. In de spa van het hotel kunt u van stoom- en spabaden genieten.
Vom Flughafen Agra trennen Sie 10 km und vom Bahnhof Agra Cantonment 7 km. Im Wellnessbereich des Hotels, der mit Dampfbädern und Whirlpools ausgestattet ist, können Sie erholsame Momente genießen.