Traduction de «stille stranden » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u veel heerlijk stille stranden maar ook bij het buitenzwembad kunt u prima van de zon genieten.
Verbringen Sie Ihren Tag an den ruhigen Stränden vor Ort oder entspannen Sie sich in der Sonne im Außenpool.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

De stranden van de Stille Oceaan bevinden zich op slechts 5 minuten rijden van de accommodatie.
Die Strände des Pazifik liegen nur 5 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit tropische paradijs ligt te midden van bergen en tropische vegetatie, op een van de meest prachtige stranden aan de Stille Zuidzee. Het biedt u de perfecte balans tussen recreatie en ontspanning.
An einem Berghang gelegen, umgeben von tropischer Vegetation an einem der schönsten Strände der mexikanischen Pazifik Riviera, erwartet Sie dieses abgelegene tropische Paradies, das die perfekte Balance zwischen Erholung und Entspannung bietet.

Hotel Club Punta Leona ligt in het centrale gebied van de Stille Oceaan, dicht bij prachtige stranden en toeristische kustplaatsen.
Im Hotel Club Punta Leona wohnen Sie im Herzen der Karibik in der Nähe von wunderschönen Stränden und touristisch erschlossenen Küstenstädten.

De stranden van het Nationaal Park Marino Ballena, met uitzicht op de Stille Oceaan, bereikt u met slechts 5 minuten rijden.
Die Pazifikstrände des Parque Nacional Marino Ballena erreichen Sie vom El Mono Feliz aus schon nach einer 5-minütigen Autofahrt.

Dit hotel ligt op 16 km van de stranden van de Stille Oceaan, vlak bij Highway 101.
In unmittelbarer Nähe zum Highway 101 erwartet Sie 16 km entfernt von den Stränden am Pazifik dieses Hotel.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op de Stille Oceaan, de plaatselijke stranden verkennen of de bezienswaardigheden langs de kust van Californië bezoeken.
Genießen Sie die Aussicht auf den Pazifik, erkunden Sie die Strände der Umgebung oder besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten an der kalifornischen Küste.

Tot de nabijgelegen populaire bezienswaardigheden behoren onder andere de locatie voor het Viña del Mar Festival, op slechts enkele meters afstand en de stranden aan de Stille Oceaan, op 2 km van de Panamericana O`Higgins hotel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören der nur einen Katzensprung entfernte Veranstaltungsort des Festivals von Viña del Mar und die nur 2 km vom Hotel Panamericana O`Higgins entfernten Sandstrände am Pazifik.

De stranden aan de Stille Oceaan langs de kust van Costa Rica liggen op 1 uur rijden.
Costa Ricas Strände der Pazifikküste erreichen Sie nach einer einstündigen Autofahrt.