Traduction de «stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond » (Néerlandais → Allemand) :

The Hall Park Hotel ligt aan de autosnelweg A66 bij Workington. Het ligt tegenover parkgronden, op slechts twee minuten wandelen van het stadscentrum dat onlangs voor 45 miljoen pond is verbouwd.
Das The Hall Park Hotel liegt in der Nähe der Autobahn A66 nach Workington gegenüber der Parkanlage und nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, welches kürzlich für 45 Millionen Pfund renoviert wurde.

Het hotel ligt aan de voet van de Mourne Mountains en is onlangs voor 15 miljoen pond verbouwd.
Es verzaubert mit einem herrlichem Blick auf die Küste County Down und bietet einen erstklassigen Wellnessbereich, darunter ein 20 Meter langer Pool. Das Hotel Slieve Donard liegt am Fuße der Mourne Mountains und wurde vor Kurzem umfangreichen Renovierungsarbeiten unterzogen, für die 15 Millionen britische Pfund ausgegeben wurden.

De recreatiefaciliteiten zijn onlangs voor ruim 1 miljoen pond gerenoveerd en nu presenteert het Webbington Hotel u met gepaste trots een nieuw verwarmd binnenzwembad, een complete fitnessruimte, een stoombad, sauna en solarium.
Nachdem vor Kurzem eine 1 Millionen Pfund teure Renovierung der Freizeiteinrichtungen stattgefunden hat, bietet das Webbington Hotel heute einen brandneuen, beheizten Innenpool, einen komplett ausgestatteten Fitnessraum, ein Dampfbad, eine Sauna und ein Solarium.

Het ibis budget Nîmes Marguerittes (voorheen Etap-hotel) ligt op 5 km van het stadscentrum, perfect voor een bezoek aan de mooiste toeristische attracties van de regio: de Nîmes Arena ligt op 10 min. met de auto, het oude stadscentrum ligt op 5 km, de Pond du Gard op 12 km, het strand op 30 min. en de Cévennes op 45 minuten.
Das ibis budget Nîmes Marguerittes Hotel (ehem. Etap Hotel) ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden: 10 Automin. zum Amphitheater von Nîmes, 5 km zur Altstadt, 12 km zum Aquädukt Pont du Gard, 30 Min. zu den Stränden u. 45 Min. in die Cévennen.