Traduction de «stad de ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenhotel St. Regis Osaka is geopend in 2010, en ligt in het hart van de wijk Midosuji, op slechts 70 meter van uitgang 3 van metrostation Honmachi. Het hotel biedt een uitstekende butlerservice, elegante Europese diners met een prachtig uitzicht op de stad, en ruime en comfortabele kamers met een klassieke inrichting.
Das 5-Sterne-Hotel St. Regis wurde im Jahr 2010 eröffnet und erwartet Sie mit seinem berühmten Butler-Service, einem eleganten europäischen Speisesaal mit schöner Aussicht auf die Stadt und geräumigen, klassisch komfortablen Zimmern im Herzen von Osakas Viertel Midosuji, nur 70 m vom Ausgang 3 des U-Bahnhofs Honmachi entfernt.

Setubal City Centre is voorzien van een terras met uitzicht op de stad. Het ruime appartement heeft een biljart in de woonkamer.
Das Setubal City Centre ist ein geräumiges Apartment und bietet Ihnen Billard im Wohnzimmer und eine Terrasse mit Aussicht auf die Innenstadt.

Ieder appartement biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en de stad, een ruime slaapkamer met een 32-inch led-tv, een elegante badkamer en een grote woonkamer met een 39-inch Smart led-tv, een hoekbank en een eettafel.
Die Apartments bieten herrlichen Ausblick auf das Mittelmeer und die Stadt sowie ein geräumiges Schlafzimmer mit einem 32-Zoll-LED-TV, ein elegantes Badezimmer und ein großes Wohnzimmer mit einem 39-Zoll-LED-Smart-TV, einem Ecksofa und einem Esstisch.

Het Ascott Sentral Kuala Lumpur heeft een gunstige ligging op minder dan 1 kilometer van het centraal station van Kuala Lumpur, met verbindingen doorheen de stad. Deze ruime appartementen zijn voorzien van gratis WiFi.
Diese Apartments befinden sich weniger als 1 km vom Hauptbahnhof von Kuala Lumpur mit Verbindungen in die ganze Stadt entfernt und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie geräumige Zimmer.

De ArtHotel stad biedt ruime, lichte kamers met moderne meubels en kunstwerken van de Frankische kunstenaar Holger M. Haspel.
Das ArtHotel City verfügt über geräumige, helle Zimmer mit modernem Mobiliar und Werken des fränkischen Künstlers Holger M. Haspel.

Apartment Budapest beschikt over accommodaties op verschillende locaties in Boedapest, zowel in het centrum als in de buitenwijken van de stad. De ruime, moderne appartementen worden omgeven door restaurants en winkels.
Die modernen, geräumigen und von Restaurants und Geschäften umgebenen Apartments des Apartment Budapest befinden sich an verschiedenen Standorten in Budapest, entweder in der Innenstadt oder am Stadtrand.

Gasthuis In 't Stad biedt een ruim appartement in een historische wijk van Nieuwpoort, op 200 meter van het marktplein.
Das Gasthuis In't Stad erwartet Sie mit einem geräumigen Apartment in einem historischen Stadtteil von Nieuwpoort, 200 m vom Marktplatz entfernt.

Dit historische hotel ligt aan de Paseo de la Reforma en biedt ruime suites op enkele meters van het Monument voor de Onafhankelijkheid en de Zona Rosa van Mexico-Stad.
Dieses historische Hotel am Paseo de la Reforma erwartet Sie nur wenige Schritte vom Ángel de la Independencia (Engel der Unabhängigkeit) und der Zona Rosa in Mexiko-Stadt entfernt. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften im Suite-Stil.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie bequem beliebte Sehenswürdigkeiten von Mexico-Stadt, einschließlich der pulsierenden Zona Rosa. Es bietet geräumige Unterkünfte und viele besondere hoteleigene Einrichtungen.

De ruime kamers hebben een Franse koloniale stijl, hoge plafonds en een spectaculair uitzicht over de stad en de binnenplaats van het hotel.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Dekor im französischen Kolonialstil, hohe Decken und eine spektakuläre Aussicht auf die Stadt und den Innenhof des Hotels.