Traduction de «st pauli messe ligt vlakbij de reeperbahn » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget Hamburg St. Pauli Messe ligt vlakbij de Reeperbahn in het centrum.
Das ibis budget Hamburg St. Pauli Messe befindet sich in der Innenstadt nahe der Reeperbahn.

Hamburg lijkt wel de poort naar de wereld: Het ibis Hamburg St. Pauli Messe ligt in het hart van de Hanzestad, op loopafstand van de haven en de aanlegsteigers, en de Reeperbahn ligt op steenworp afstand.
Sie können sich bequem davon überzeugen, dass Hamburg das Tor zur Welt ist: Das ibis Hotel Hamburg St. Pauli Messe liegt im Herzen der Hansestadt, nur einen kurzen Spaziergang von Hafen und Landungsbrücken entfernt. Noch kürzer ist der Weg zur Reeperbahn.

Het Holiday Inn Express Hamburg - St. Pauli-Messe bevindt zich tevens op minder dan 10 minuten lopen van de haven van Hamburg en de beroemde muziektheaters van de Reeperbahn.
Das Holiday Inn Express Hamburg St. Pauli Messe liegt weniger als 10 Gehminuten vom Hamburger Hafen und den berühmten Musicaltheatern auf der Reeperbahn entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt op 2 minuten loopafstand van het uitgaansgebied de Reeperbahn in de Hamburgse wijk St. Pauli.
Nur 2 Gehminuten von Hamburgs Vergnügungsmeile Reepberbahn im Viertel St. Pauli erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel.

Dit 3-sterrenhotel ligt naast het Imperial Theater in de uitgaanswijk St. Pauli van Hamburg en op een klein eindje lopen van de Reeperbahn, de haven, de vismarkt en het conferentiecentrum.
Neben dem Imperial Theater begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Hamburger Ausgehviertel St. Pauli nur wenige Gehminuten von der Reeperbahn, vom Hafen, vom Fischmarkt und vom Kongresszentrum entfernt.

Dit hotel bevindt zich in het centrum van Hamburg. Het ligt op 3 minuten lopen van het metrostation St. Pauli en de straat Reeperbahn dat bekend staat om het nachtleven.
Im Zentrum von Hamburg und nur 3 Gehminuten von der U-Bahnstation St. Pauli und der Reeperbahn entfernt empfängt Sie das Hotel Commodore.