Traduction de «spreewaldhotel » (Néerlandais → Allemand) :

Spreewaldhotel Laura is een familiebedrijf in het hart van de gelijknamige bossen en op 2 km afstand van de stad Lübbenau.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich mitten im Spreewald, 2 km von Lübbenau entfernt.

Spreewaldhotel Stephanshof ligt direct aan een zijrivier van de rivier de Spree, bij bekende wandelpaden.
Das Spreewaldhotel Stephanshof liegt direkt an einem Nebenfluss der Spree, an ausgewiesenen Wanderwegen.

Spreewaldhotel Garni Raddusch heeft traditionele kamers met houten meubilair en satelliet-tv.
Das Spreewaldhotel Garni Raddusch bietet Ihnen traditionelle Zimmer mit Holzmöbeln und Sat-TV.

Spreewaldhotel Raddusch ligt direct aan de fietsroute Gurkenradweg en op 3 km van de meren van Kolonie Muckers, een ideaal gebied om te waterfietsen.
Das Spreewaldhotel Raddusch liegt direkt am Gurkenradweg und 3 km von der Seekolonie Muckers entfernt, die sich ideal für Paddelbootausflüge eignet.

Alle kamers van Spreewaldhotel Stephanshof zijn klassiek ingericht en beschikken over een eigen badkamer.
Die Zimmer im Spreewaldhotel Stephanshof sind alle klassisch eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Op het menu staan streekgerechten. Bovendien is er een terras aanwezig, omgeven door bomen, waar u van ijs en lokaal donker bier kunt genieten'. s Middags serveert Spreewaldhotel Laura koffie en gebak.
Auf der Terrasse, die von Bäumen umgeben ist, lässt es sich herrlich bei einem Eis oder einem einheimischen Schwarzbier verweilen.

De kamers van het Spreewaldhotel Seerose hebben een huiselijke sfeer.
Die Zimmer im Spreewaldhotel Seerose bestechen durch ihre gemütliche Atmosphäre.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere varen, wandelen en fietsen. U kunt op het terrein van Spreewaldhotel Leipe fietsen huren.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören Bootfahren, Wandern und Radfahren, und Fahrräder können am Spreewaldhotel Leipe gemietet werden.

De afstand naar de snelweg A13 overbrugt u in 10 minuten. In 30 minuten rijdt u naar de spa Tropical Islands en in 50 minuten naar de Berlijnse luchthaven Schönefeld vanaf Spreewaldhotel Laura.
Das Tropical Islands Spa erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und den Flughafen Berlin-Schönefeld nach 50 Minuten.