Traduction de «splendido » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Splendido MB ligt in Tivat, in het centrale deel van de Baai van Kotor, op slechts 50 meter van een strand met een privégedeelte voor de gasten van het hotel.
Das Hotel Splendido MB befindet sich in Tivat, im Herzen der Bucht von Kotor, nur 50 m von einem Strand mit einem privaten Bereich exklusiv für seine Hotelgäste entfernt.

Splendido ligt tegenover het beroemde Solis-theater en de nabijgelegen winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Splendido befindet sich gegenüber dem berühmten Theater Solís und nicht weit von Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt.

Hotel Splendido ligt in Prcanj aan de baai van Kotor en beschikt over een buitenzwembad met een groot terras met ligstoelen.
Das Hotel Splendido begrüßt Sie in Prcanj an der Bucht von Kotor. Hier erwartet Sie ein Außenpool mit einer großen Terrasse und Liegestühlen.

Splendido heeft kamers met een eigen of een gedeelde badkamer.
Das Splendido bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad.

Hostel Splendido ligt op slechts 2 minuten lopen langs de trap van busstation Šibenik. Het beschikt over gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en een zithoek met kabel-tv.
Nur 2 Gehminuten (über die Treppe) von der Bushaltestelle Šibenik entfernt begrüßt Sie das Hostel Splendido mit kostenlosem WLAN, einer Gemeinschaftsküche und einem Wohnbereich mit Kabel-TV.

Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare bestaat uit 2 gebouwen en bevindt zich op een groene heuvel met uitzicht op de jachten van de haven van Portofino.
Belmond Hotel Splendido Belmond Splendido Mare erstreckt sich über 2 Gebäude. Eines der Gebäude liegt auf einem grünen Hügel mit Blick auf die Yachten im Hafen von Portofino, das andere liegt direkt am berühmten Platz Piazzetta.

Alle gasten hebben toegang tot de faciliteiten van Belmond Hotel Splendido. Het hotel biedt een gratis buitenzwembad, een fitnesscentrum met een sauna en een wellnesscentrum.
Die profitieren von Zugang zu den Einrichtungen des Belmond Hotels Splendido, wie dem kostenfreien Außenpool, einem Fitnesscenter mit Sauna und einem Wellnesscenter.

U wordt verwelkomd met een welkomstdrankje in de Splendido Bar, die een terras en een biljarttafel heeft.
Die Bar Splendido, die über eine Terrasse und einen Billardtisch verfügt, empfängt Sie mit einem Begrüßungsgetränk.

De kamers van het Splendido zijn voorzien van airconditioning, een tv en een minibar.
Die Zimmer im Splendido sind mit einer Klimaanlage, einem TV und einer Minibar ausgestattet.

U kunt bij het Splendido ook genieten van een massage.
Im Splendido können Sie auch eine Massage genießen.