Traduction de «spit » (Néerlandais → Allemand) :

84 The Spit Holiday Apartments biedt appartementen aan het water aan.
84 The Spit Holiday Apartments bringt Gäste in einem Apartment am Ufer unter.

Boek je accommodatie bij het strand bij 84 The Spit Holiday Apartments, met 22 kamers met wasmachines/drogers en een dvd-speler.
Buchen Sie diese Unterkunft in Strandnähe! Das 84 The Spit Holiday Apartments bietet 22 Gästezimmer, die über Waschmaschinen/Trockner und DVD-Player verfügen.

Juodasis Kalnas, in het centrum van Juodkrantė op de Koerse Spit, is een designhotel dat accommodatie met gratis WiFi en satelliettelevisie biedt.
Das Designhotel Juodasis Kalnas empfängt Sie mitten im Zentrum von Juodkrantė auf der Kurischen Nehrung. Hier erwarten Sie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Het hotel organiseert rondleidingen in Kaliningrad en uitstapjes naar het nationaal park Kursian Spit en diverse kastelen van de regio.
Das Hotel organisiert Touren rund um Kaliningrad und Ausflüge zum Nationalpark Kurische Nehrung sowie zu verschiedenen Schlössern in der Region.

Poref van het lams- en varkensvlees aan het spit, het zelfgebakken brood, de strudels en gebak, die bereid zijn van de meest verse ingrediënten.
Freuen Sie sich hier auf Lamm- und Schweinefleisch vom Spieß, selbst gebackenes Brot sowie Strudel und Kuchen. Alle Speisen werden aus frischen Zutaten zubereitet.

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar en langs het hotel rijdt de H9 Hoppa Bus naar terminal 1 3 (alleen 's ochtends en 's avonds in de spits) en de H53 Hoppa bus naar terminal 4 5.
Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung. Die Buslinie H9 Hotel Hoppa Bus hält vor dem Hotel und fährt zu den Terminals 1 und 3 (morgens und abends zu Stoßzeiten). Die Buslinie H53 Hotel Hoppa Bus bringt Sie zu den Terminals 4 und 5.

Bij de eigen excursiebalie kunt u uitjes boeken van Farewell Spit Tours en Abel Tasman Scenic Cruises.
Der Tourenschalter der Unterkunft dient als Buchungsagent für Farewell Spit Tours und Abel Tasman Scenic Cruises.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

Tot de mogelijkheden bij Ratanui Lodge behoren een schoonheidsbehandeling en een excursiebalie die kan helpen met het boeken van kajaktochten bij Golden Bay, eco-tours naar het natuurreservaat Farewell Spit, paardrijdtochten op het strand Wharariki Beach, of cruises in het nationale park Abel Tasman.
Darüber hinaus erwarten Sie in der Ratanui Lodge Golden Bay ein Raum für Schönheitsanwendungen und ein Tourenschalter. Dort unterstützt man Sie bei der Buchung von Kajaktouren in der Golden Bay, Öko-Touren zum Naturreservat Farewell Spit Nature Reserve, Pferdetrekking am Strand Wharariki Beach oder Bootsfahrten zum Abel-Tasman-Nationalpark.

Op het terras van het Al Waha kunt u proeven van aan het spit geroosterde vleesspecialiteiten.
Auf der Terrasse des Al Waha kosten Sie unter freiem Himmel delikate Spezialitäten, die am Spieß gebraten werden.