Traduction de «spisertor ligt naast het autovrije » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Spisertor ligt naast het autovrije winkelgebied, in het centrum van St. Gallen.
Das Hotel am Spisertor in der Nähe der Einkaufs- und Fußgängerzone liegt direkt im Zentrum von St. Gallen.

Hotel Catullo ligt naast de kabelbaan van Monte Baldo in een autovrij gebied.
Das Hotel Catullo befindet sich neben der Seilbahn Monte Baldo in einer autofreien Zone.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
Die Angelika Studios erwarten Sie in einem kleinen Stadthaus mit 3 komplett ausgestatteten Studios am alten Hafen in einer ruhigen, romantischen Fußgängerstraße.

Hotel-Apart La Gorge ligt in het autovrije dorp Saas Fee, op een rustige locatie naast de Alpin Express-kabelbaan.
Im autofreien Ort Saas-Fee erwartet Sie in einer ruhigen Gegend neben der Seilbahn Alpin-Express das Hotel La Gorge.

Hotel Arc En Ciel is een accommodatie in typische chalet-stijl die geschikt is voor fietsers. Het hotel ligt op een rustige locatie aan de rand van Gstaad, naast het kabelbaan-station Eggli, vlak bij het autovrije centrum.
In ruhiger Lage am Stadtrand von Gstaad, neben der Seilbahn Eggli und ganz in der Nähe des autofreien Zentrums begrüßt Sie das im traditionellen Chalet-Stil gebaute Hotel Arc en Ciel.

Hotel Amba ligt pal naast het centraal station van München, op 2 haltes of 10 minuten lopen van de Marienplatz in het autovrije winkelgebied in het stadscentrum.
Dieses Hotel heißt Sie direkt neben dem Münchener Hauptbahnhof willkommen. Sie wohnen nur 2 Stationen oder einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marienplatz und der Fußgängerzone mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten entfernt.

Hotel Petersboden ligt pal naast de skipistes van het skigebied Arlberg, in het autovrije Oberlech, en heeft kamers ingericht in landelijke stijl met gratis WiFi.
Direkt neben den Skipisten des Skigebietes Arlberg im autofreien Oberlech bietet Ihnen das Hotel Petersboden Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN.

De Matterhorn Valley Hotel Alpina ligt op een rustige locatie op een heuvel boven het centrum van het autovrije Grächen, naast de kabelbaan van Seetalhorn.
In ruhiger Lage begrüßt Sie das Matterhorn Valley Hotel Alpina an einem Hang oberhalb des autofreien Orts Grächen neben der Seilbahn zum Seetalhorn.

Appartement La Gorge ligt op een rustige locatie naast de kabelbaan Alpine Express in het autovrije dorp Saas Fee.
Das Apartment La Gorge erfreut sich einer ruhigen Lage in der Nähe der Bergbahn Alpine Express im autofreien Dorf Saas Fee.

Hotel Silberhorn Wengen ligt direct naast het station in het centrum van het autovrije Wengen, dat alleen bereikbaar is per trein.
Das Hotel Silberhorn Wengen begrüßt Sie direkt am Bahnhof im Zentrum des autofreien Wengen, das nur mit dem Zug erreichbar ist.