Vertaling van "speicherstadt in hamburg " (Nederlands → Duits) :

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Speicherstadt in Hamburg misschien wel iets voor jou!
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Hamburg (Speicherstadt) einen Blick wert.

AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg voor gasten met huisdieren biedt 192 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das AMERON Hotel Speicherstadt Hamburg bietet 192 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Het Ameron Hotel Speicherstadt ligt in Hamburg en biedt uitzicht op de wijk HafenCity en de historische Speicherstadt. U kunt gratis gebruikmaken van het spa- en wellnesscentrum, de sauna en fitnessfaciliteiten.
Das Ameron Hotel Speicherstadt begrüßt Sie in Hamburg mit Blick auf die Hafencity und die historische Speicherstadt. Das Spa- und Wellnesscenter, die Sauna und die Fitnesseinrichtungen nutzen Sie hier kostenfrei.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Hamburg City: Unser Haus liegt genau zwischen der Speicherstadt mit der HafenCity und der Innenstadt mit Rathaus und Alster, Jungfernstieg und Mönckebergstraße - Ziele, die Sie in wenigen Minuten zu Fuß erreichen”.

Dit hotel bevindt zich op een centrale locatie, op slechts 500 meter van het centraal station van Hamburg en de wijk Speicherstadt.
Dieses zentral gelegene Hotel befindet sich nur 500 m vom Hauptbahnhof Hamburg und dem Stadtteil Speicherstadt entfernt.

Het hotel ligt in de trendy wijk Reeperbahn en op minder dan 2 km afstand van populaire bezienswaardigheden, zoals de historische Speicherstadt en de haven van Hamburg.
Das Hotel im beliebten Bezirk Reeperbahn liegt weniger als 2 km von Sehenswürdigkeiten wie der historischen Speicherstadt und dem Hafen von Hamburg entfernt.

Het hotel ligt op ruim 8 km van het centraal station van Hamburg en op ruim 9 km van de Mönckebergstraße en Speicherstadt.
Das Hotel befindet sich 8,4 km vom Hamburger Hauptbahnhof, 9,1 km von der Mönckebergstraße und 9,2 km von der Speicherstadt entfernt.