Traduction de «spectaculair en panoramisch » (Néerlandais → Allemand) :

De Horseshoe Inn ligt in het pittoreske stadje Herstmonceux, op 3 km van het beroemde Royal Greenwich Observatorium en het kasteel van Herstmonceux, dat spectaculair en panoramisch uitzicht biedt op de Pevensey Levels.
Das in der malerischen Stadt Herstmonceux gelegene Horseshoe Inn bietet nicht nur eine Aussicht auf das berühmte Royal Greenwich Observatory und das Herstmonceux Castle, sondern auch einen spektakulären Panoramablick auf die Pevensey Levels.

In de panoramische lounge op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Rome en kunt u genieten van cocktails en een tapasmenu.
Genießen Sie Cocktails und Menüs im Tapas-Stil in der hoteleigenen Panorama-Lounge auf der Dachterrasse mit einem spektakulären Blick über Rom.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

In de bar op het dak op de 8e verdieping worden heerlijke cocktails geserveerd. U hebt hier een spectaculair panoramisch uitzicht.
Die Bar auf dem Dach auf der 8. Etage lockt mit köstlichen Cocktails und einem fantastischen Panoramablick.

Dit 4-sterrenresort ligt op een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de spectaculaire kustlijn van Musandam.
Dank seiner Lage auf einem Felsen bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Resort einen Panoramablick auf die spektakuläre Küste von Musandam.

Het Tivoli Sintra ligt in het hart van de stad Sintra, vermeld is op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het hotel biedt accommodatie in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op een spectaculair landschap.
Das im Herzen der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Sintra gelegene Tivoli Hotel bietet Unterkünfte in einer ruhigen Lage und Panoramablick auf die herrliche Landschaft.

Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op Thirassia, de vulkanische eilandjes en de zonsondergang.
Freuen Sie sich auf einen spektakulären Panoramablick auf Thirassia, die Vulkaninseln und den Sonnenuntergang.

Het biedt ook een spectaculair panoramisch uitzicht op zee.
Hier erwartet Sie auch ein spektakulärer Panoramablick auf das Meer.

Het Seashells bevindt zich aan het strand en biedt een spectaculair, panoramisch uitzicht op zee.
Die Unterkunft profitiert von einer direkten Strandlage mit spektakulärem Panoramablick auf das Meer.

De meeste kamers hebben een gemeubileerd panoramisch terras, waarvan vele een spectaculair uitzicht op zee bieden.
Die meisten Zimmer verfügen über eine möblierte Panorama-Terrasse, die oft einen herrlichen Meerblick bietet.