Vertaling van "spatuin " (Nederlands → Duits) :

De spafaciliteiten omvatten een buitenbad van 30°, waar u het hele jaar van kunt genieten, en een spatuin met comfortabele ligstoelen, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad, een tepidarium, een zonnebank en een stortdouche.
Zu den Spa-Einrichtungen gehören ein ganzjährig geöffneter 30° C warmer Außenpool, ein Wellnessgarten mit bequemen Liegestühlen, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Tepidarium, ein Solarium und eine Wasserfalldusche.

Na het nemen van een spadouche kunt u gebruikmaken van het solarium of ontspannen in de spatuin.
Nach einer Wellnessdusche laden das Solarium und der Garten des Spa zum Entspannen ein.

Hotel Schwallenhof ligt te midden van de groene velden, in een groot wandelgebied in de buurt van de 200 jaar oude spatuin. Het bevindt zich op een idyllische en rustige locatie, in een voormalige boerderij.
Mitten im Grünen, eingebettet in ein ausgedehntes Wandergebiet in unmittelbarer Nähe eines zweihundertjährigen Kurparks, finden Sie den Schwallenhof in idyllischer und ruhiger Lage, auf einem einstigen Bauernhof.

Er is ook een spatuin met een spacentrum en planten uit de bergen, een ideale plek voor een wandeling.
Der Kurpark mit seiner alpinen Flora und einem Wellnesscenter ist der ideale Ort für einen Spaziergang.

Restaurant en cocktailbar Pier kijkt uit op de rivier de Moy en bevindt zich in de verbouwde ijsopslag van het gebouw. U kunt gratis gebruikmaken van de spafaciliteiten, waaronder een tonsauna in de buitenlucht, hot tubs, een spatuin in de buitenlucht en een ontspanningsruimte.
Das Pier Restaurant mit Cocktailbar überblickt den Fluss Moy und war ursprünglich das Eishaus des Gebäudes. Zu den Wellnesseinrichtungen, die Sie kostenfrei nutzen dürfen, gehören ein Außenpool, eine Fasssauna im Freien, Whirlpools, ein Kurpark und ein Ruhebereich.

De sauna en spatuin biedt diverse wellnessprogramma's en massages.
Der Wellnessbereich The Sauna and Spa Garden verwöhnt Sie mit verschiedenen Wellnessprogrammen und Massagen.

De Kurgarten (spatuin) van Bad Neuenahr vindt u op 10 minuten lopen.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Kurgarten von Bad Neuenahr.

De Kurgarten (spatuin) bevindt zich op slechts 200 meter afstand.
Der Kurgarten liegt nur 200 m entfernt.