Traduction de «spasuites » (Néerlandais → Allemand) :

Tahko SpaSuites biedt appartementen aan in Nilsia, meer bepaald in Tahkovuori.
Tahko SpaSuites bringt Gäste in einem malerischen Apartment in Nilsiä, in dem Viertel Tahkovuori unter.

Boek je accommodatie voor gasten met huisdieren bij Tahko SpaSuites, met 55 kamers met gratis WiFi en een gratis krant.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Tahko SpaSuites bietet 55 Gästezimmer, die über WLAN-Internetzugang (kostenlos) und kostenlose Zeitungen verfügen.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

U kunt heerlijk ontspannen in de Golden Spa van het Radisson, die is uitgerust met een binnenzwembad, een buitenterras, een fitnessruimte, een Finse sauna, een stoombad, en 2 spasuites voor privégebruik.
Das Golden Spa des Radisson verspricht mit einem Innenpool, einer Terrasse, einem Fitnessraum, einer finnischer Sauna, einem Dampfbad und 2 privaten Spa-Suiten erholsame Momente.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.

Het 4-sterrenhotel Whitsunday Vista Resort biedt spasuites en appartementen met een eigen balkon met uitzicht op de Koraalzee en de Whitsunday-eilanden.
Das 4-Sterne Whitsunday Vista Resort bietet Ihnen Spa Suiten und Apartments mit einem eigenen Balkon, von dem aus Sie das Korallenmeer und die Whitsunday Islands überblicken können.

U kunt kiezen uit fraaie spasuites met een onbelemmerd uitzicht op de bergen of een spakamer met een gedeeltelijk uitzicht op de bergen.
Sie wählen zwischen charmanten Spa-Suiten mit direktem Bergblick und einem Spa-Zimmer mit seitlichem Bergblick.

Er is bovendien een eigen spasuite met een bubbelbad, en er staat een personal trainer voor u klaar om u te helpen in de fitnessruimte, die is uitgerust met moderne faciliteiten van Technogym.
Zudem erwartet Sie eine private Spa-Suite mit einem Whirlpool und ein persönlicher Trainer steht bereit, um Sie in dem mit modernen Technogym-Geräten ausgestatteten Fitnessraum zu unterstützen.

De prijs voor de spasuites is inclusief een ontbijt à la carte.
In den Spa Suiten genießen Sie außerdem ein à-la-carte-Frühstück.

CHI, The Spa biedt een luxe ontsnapping in spasuites voor privégebruik, waar u kunt genieten van diverse lichaamsbehandelingen en massages.
Das CHI, The Spa bietet eine luxuriöse Oase der Ruhe mit privaten Spa-Suiten, wo Sie sich mit verschiedenen Körperanwendungen und Massagen verwöhnen lassen können.